{"product_id":"back-translation","title":"الترجمة العكسية","description":"\u003cp\u003eترجمة مستقلة عائدة إلى اللغة الأصلية للتحقق من أن الترجمة تحافظ على المعنى، كما تتطلب الدراسات السريرية والاستبيانات والمواد الحساسة.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eما يشمله\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eترجمة عكسية حرفية ومستقلة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالمقارنة مع النص الأصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالإشارة إلى فروق المعنى\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتسليم التقرير\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eما نحتاجه منك\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eالنص المترجم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالنص الأصلي للمقارنة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالغرض من التحقق\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eصيغة التقرير\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eالسعر ووحدة الحساب\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلكل كلمة أصلية. اختر عدد الوحدات عند الشراء. قد يُعدَّل السعر النهائي بعد مراجعة المادة وثنائية اللغات والتخصص والصيغة والاستعجال.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eبعد الشراء\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eراسل \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e مع رقم طلبك وثنائية اللغات والتاريخ المطلوب وصيغة التسليم وأي متطلبات خاصة. قبل مشاركة مواد سرية، لنتفق على وسيلة تسليم مناسبة.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"لكل كلمة أصلية","offer_id":44462872592462,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-back-translation.webp?v=1791562478","url":"https:\/\/shop.speclang.pro\/ar\/products\/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%83%d8%b3%d9%8a%d8%a9","provider":"Speclang Shop","version":"1.0","type":"link"}