{"title":"Υπερμετάφραση, μάρκετινγκ και SEO","description":"\u003cp\u003eΥπερμετάφραση (transcreation), προσαρμογή εμπορικών κειμένων, τοπικοποίηση SEO και έρευνα λέξεων-κλειδιών ανά αγορά.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"transcreation","title":"Υπερμετάφραση","description":"\u003cp\u003eΔημιουργική προσαρμογή μηνυμάτων επωνυμίας και καμπανιών ώστε να διατηρούν πρόθεση, τόνο και αντίκτυπο στη γλώσσα προορισμού.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eΤι περιλαμβάνεται\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eΑνάλυση του μηνύματος και του κοινού\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΔημιουργική προσαρμογή του κειμένου\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΣημειώσεις αιτιολόγησης όπου ισχύει\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΤελική αναθεώρηση\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eΤι χρειαζόμαστε από εσάς\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eΚείμενο πηγής\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΔημιουργικό brief ή brief επωνυμίας\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΑγορά και κοινό προορισμού\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΠεριορισμοί μήκους ή μορφής\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eΤιμή και μονάδα υπολογισμού\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eΑνά λέξη πηγής. Επιλέξτε τον αριθμό των μονάδων κατά την αγορά. Η τελική τιμή μπορεί να προσαρμοστεί μετά τον έλεγχο του υλικού, του ζεύγους γλωσσών, της εξειδίκευσης, της μορφής και του επείγοντος.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eΜετά την αγορά\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eΓράψτε στο \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e με τον αριθμό παραγγελίας, το ζεύγος γλωσσών, την ημερομηνία που θέλετε, τη μορφή παράδοσης και τυχόν ειδικές απαιτήσεις. Πριν μοιραστείτε εμπιστευτικό υλικό, ας συμφωνήσουμε σε κατάλληλο τρόπο παράδοσης.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Ανά λέξη πηγής","offer_id":44462871511118,"sku":null,"price":2.7,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-transcreation.webp?v=1791562326"},{"product_id":"transcreation-short-creative-content","title":"Υπερμετάφραση – Σύντομο δημιουργικό περιεχόμενο","description":"\u003cp\u003eΥπερμετάφραση συνθημάτων, τίτλων, ονομάτων και σύντομων κειμένων όπου μετρά κάθε λέξη, με εναλλακτικές προτάσεις.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eΤι περιλαμβάνεται\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eΔημιουργικές προτάσεις στη γλώσσα προορισμού\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΤεκμηριωμένες εναλλακτικές\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΈλεγχος πολιτισμικών συνδηλώσεων\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΣυμφωνημένος γύρος προσαρμογής\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eΤι χρειαζόμαστε από εσάς\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eΣύντομα κείμενα πηγής\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrief επωνυμίας\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΑγορά προορισμού\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΠεριορισμοί χρήσης\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eΤιμή και μονάδα υπολογισμού\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eΑνά ώρα. Επιλέξτε τον αριθμό των μονάδων κατά την αγορά. Η τελική τιμή μπορεί να προσαρμοστεί μετά τον έλεγχο του υλικού, του ζεύγους γλωσσών, της εξειδίκευσης, της μορφής και του επείγοντος.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eΜετά την αγορά\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eΓράψτε στο \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e με τον αριθμό παραγγελίας, το ζεύγος γλωσσών, την ημερομηνία που θέλετε, τη μορφή παράδοσης και τυχόν ειδικές απαιτήσεις. Πριν μοιραστείτε εμπιστευτικό υλικό, ας συμφωνήσουμε σε κατάλληλο τρόπο παράδοσης.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Ανά ώρα","offer_id":44462871543886,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-transcreation-short-creative-content.webp?v=1791562339"},{"product_id":"copy-adaptation","title":"Προσαρμογή κειμένων (copy)","description":"\u003cp\u003eΠροσαρμογή εμπορικών, διαφημιστικών και προϊοντικών κειμένων στο ύφος και τις προσδοκίες της αγοράς προορισμού.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eΤι περιλαμβάνεται\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eΠροσαρμογή ύφους και τόνου\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΠροσαρμογή πολιτισμικών αναφορών\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΈλεγχος συνοχής επωνυμίας\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΠαράδοση έτοιμη για δημοσίευση\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eΤι χρειαζόμαστε από εσάς\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eΚείμενο πηγής\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΟδηγός επωνυμίας ή τόνου\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΑγορά προορισμού\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΚανάλι δημοσίευσης\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eΤιμή και μονάδα υπολογισμού\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eΑνά λέξη πηγής. Επιλέξτε τον αριθμό των μονάδων κατά την αγορά. Η τελική τιμή μπορεί να προσαρμοστεί μετά τον έλεγχο του υλικού, του ζεύγους γλωσσών, της εξειδίκευσης, της μορφής και του επείγοντος.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eΜετά την αγορά\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eΓράψτε στο \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e με τον αριθμό παραγγελίας, το ζεύγος γλωσσών, την ημερομηνία που θέλετε, τη μορφή παράδοσης και τυχόν ειδικές απαιτήσεις. Πριν μοιραστείτε εμπιστευτικό υλικό, ας συμφωνήσουμε σε κατάλληλο τρόπο παράδοσης.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Ανά λέξη πηγής","offer_id":44462871576654,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-copy-adaptation.webp?v=1791562351"},{"product_id":"seo-localization","title":"Τοπικοποίηση SEO","description":"\u003cp\u003eΜετάφραση βελτιστοποιημένη για μηχανές αναζήτησης: ενσωματώνει τις λέξεις-κλειδιά της αγοράς προορισμού στο κείμενο, στους τίτλους και στις μεταπεριγραφές.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eΤι περιλαμβάνεται\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eΠροσαρμογή περιεχομένου με λέξεις-κλειδιά\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΤοπικοποιημένοι τίτλοι και μεταπεριγραφές\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΈλεγχος αναγνωσιμότητας\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΠαράδοση έτοιμη για δημοσίευση\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eΤι χρειαζόμαστε από εσάς\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eΠεριεχόμενο πηγής\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΛέξεις-κλειδιά-στόχοι, αν υπάρχουν\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΑγορά προορισμού\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΠλατφόρμα δημοσίευσης\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eΤιμή και μονάδα υπολογισμού\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eΑνά λέξη πηγής. Επιλέξτε τον αριθμό των μονάδων κατά την αγορά. Η τελική τιμή μπορεί να προσαρμοστεί μετά τον έλεγχο του υλικού, του ζεύγους γλωσσών, της εξειδίκευσης, της μορφής και του επείγοντος.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eΜετά την αγορά\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eΓράψτε στο \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e με τον αριθμό παραγγελίας, το ζεύγος γλωσσών, την ημερομηνία που θέλετε, τη μορφή παράδοσης και τυχόν ειδικές απαιτήσεις. Πριν μοιραστείτε εμπιστευτικό υλικό, ας συμφωνήσουμε σε κατάλληλο τρόπο παράδοσης.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Ανά λέξη πηγής","offer_id":44462872526926,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-seo-localization.webp?v=1791562447"},{"product_id":"seo-keyword-research-adaptation","title":"Έρευνα και προσαρμογή λέξεων-κλειδιών SEO","description":"\u003cp\u003eΈρευνα για το πώς αναζητά το κοινό σας σε κάθε γλώσσα και αγορά, με λίστα προτεραιότητας προσαρμοσμένων λέξεων-κλειδιών.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eΤι περιλαμβάνεται\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eΑνάλυση λέξεων-κλειδιών ανά αγορά\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΓλωσσική προσαρμογή όρων\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΛίστα προτεραιότητας με πρόθεση αναζήτησης\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΣυστάσεις χρήσης\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eΤι χρειαζόμαστε από εσάς\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eΤρέχουσες λέξεις-κλειδιά ή σελίδες\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΑγορές και γλώσσες\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΠροϊόντα ή υπηρεσίες προτεραιότητας\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eΑνταγωνιστές αναφοράς, αν ισχύει\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eΤιμή και μονάδα υπολογισμού\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eΑνά ώρα. Επιλέξτε τον αριθμό των μονάδων κατά την αγορά. Η τελική τιμή μπορεί να προσαρμοστεί μετά τον έλεγχο του υλικού, του ζεύγους γλωσσών, της εξειδίκευσης, της μορφής και του επείγοντος.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eΜετά την αγορά\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eΓράψτε στο \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e με τον αριθμό παραγγελίας, το ζεύγος γλωσσών, την ημερομηνία που θέλετε, τη μορφή παράδοσης και τυχόν ειδικές απαιτήσεις. Πριν μοιραστείτε εμπιστευτικό υλικό, ας συμφωνήσουμε σε κατάλληλο τρόπο παράδοσης.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Ανά ώρα","offer_id":44462872559694,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-seo-keyword-research-adaptation.webp?v=1791562461"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/collections\/transcreacion-seo.jpg?v=1792814106","url":"https:\/\/shop.speclang.pro\/el\/collections\/transcreacion-seo.oembed","provider":"Speclang Shop","version":"1.0","type":"link"}