{"product_id":"mtpe-machine-translation-post-editing-light1","title":"MTPE (Machine Translation Post-Editing) Light","description":"\u003cp\u003eMachine-translated content lightly corrected by a human linguist for basic clarity and readability.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eMTPE Light (Machine Translation Post-Editing – Light) provides a fast and cost-efficient service where machine-translated content is lightly corrected by a human linguist. The goal is to improve readability while keeping the original machine translation as the base.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis service is suitable for lower-visibility content where perfect accuracy is not critical, or where you only need basic corrections to ensure the text is understandable.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eWhat you can expect:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMachine translation output lightly corrected by a human linguist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdjustments to obvious errors and unclear wording\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBasic terminology and grammar corrections\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDelivery in the original layout and formatting\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFaster turnaround compared to full MTPE or human translation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eImportant limitations:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMTPE Light does not include full accuracy verification\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeep terminology control is not performed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot recommended for legal, regulatory, medical, or error-critical content\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eThis service is ideal for:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInternal documents\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformal business content\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEarly drafts, summaries, or informational materials\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProjects where speed and cost efficiency matter more than complete accuracy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eIf you require a more complete revision, consider our “\u003cem\u003eMTPE Full\u003c\/em\u003e” or “\u003cem\u003eISO-Compliant MTPE\u003c\/em\u003e” services.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePricing and scope\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBase fee only. Final project price provided after full file and requirement review. Client may order directly or request a quote. Price depends on language, word volume, industry category, and quality workflow.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Medical — Regulatory documents","offer_id":44454243532878,"sku":null,"price":600.28,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Legal Documents","offer_id":44454243565646,"sku":null,"price":582.09,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Technical Documents","offer_id":44454243598414,"sku":null,"price":527.52,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Business — Corporate Documents","offer_id":44454243631182,"sku":null,"price":509.33,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"General — Other Documents","offer_id":44454243663950,"sku":null,"price":454.76,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-mtpe-machine-translation-post-editing-light1.webp?v=1791564329","url":"https:\/\/shop.speclang.pro\/en\/products\/mtpe-machine-translation-post-editing-light","provider":"Speclang Shop","version":"1.0","type":"link"}