{"title":"محصولات ویژه","description":null,"products":[{"product_id":"iso-compliant-mtpe2","title":"پس‌ویرایش ترجمه ماشینی منطبق با ISO","description":"\u003cp\u003eمحتوای ترجمه‌شده با ماشین، به‌صورت حرفه‌ای توسط مترجم انسانی بازبینی می‌شود؛ با بررسی‌های ساختارمند کیفیت و فرایندهای کاری همسو با الزامات ISO.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eخدمت ساختارمند پس‌ویرایش ترجمه ماشینی (MTPE)، همسو با الزامات ISO، برای ترجمه مقرون‌به‌صرفه و با کیفیت کنترل‌شده محتوای پزشکی، حقوقی، تجاری و سایر محتوای دارای مخاطبان گسترده.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eخدمت \u003cstrong\u003eترجمه منطبق با الزامات ISO\u003c\/strong\u003e ما، ترجمه‌ای باکیفیت و قابل‌اعتماد را با فرایند کاری کنترل‌شده و شفاف ارائه می‌کند. این خدمت برای مشتریانی طراحی شده که به \u003cstrong\u003eترجمه‌های دقیق، یکدست و بازبینی‌شده به‌صورت حرفه‌ای برای محتوای مهم یا دارای مخاطبان گسترده نیاز دارند\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eآنچه می‌توانید انتظار داشته باشید:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eپس‌ویرایش حرفه‌ای توسط مترجم انسانی دارای شایستگی حرفه‌ای مناسب\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eاصلاح دستور زبان، معنا، اصطلاحات و سبک\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eدقت اصطلاحات متناسب با حوزه شما (پزشکی، حقوقی، فنی، تجاری)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eلحن و قالب‌بندی یکدست در سراسر سند\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eبازبینی ساختارمند برای اطمینان از وضوح و درستی\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتحویل با چیدمان و قالب‌بندی اصلی\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eارتباط روشن و زمان‌بندی قابل‌پیش‌بینی\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eاین خدمت مناسب است برای:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eپروژه‌هایی که خروجی ترجمه ماشینی در آن‌ها پذیرفتنی است، اما به اصلاح حرفه‌ای نیاز دارد\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمحتوای پرحجم که به صرفه اقتصادی و کیفیت کنترل‌شده نیاز دارد\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eاسناد تجاری، پزشکی یا حقوقی که به دقت، وضوح و یکدستی نیاز دارند\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eپروژه‌های ترجمه مستمر یا تکرارشونده که به تداوم قابل‌اعتماد اصطلاحات نیاز دارند\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eقیمت‌گذاری و دامنه کار\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eقیمت نمایش‌داده‌شده فقط هزینه پایه است. قیمت نهایی پروژه پس از بررسی کامل فایل‌ها و الزامات ارائه می‌شود. مشتری می‌تواند مستقیم سفارش دهد یا درخواست برآورد قیمت کند. قیمت به زبان، تعداد واژه‌ها، حوزه فعالیت و فرایند کیفیت بستگی دارد.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"اسناد پزشکی — مقرراتی","offer_id":44454239436878,"sku":null,"price":2000.93,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"اسناد حقوقی","offer_id":44454239469646,"sku":null,"price":1928.17,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"اسناد فنی","offer_id":44454239502414,"sku":null,"price":1782.65,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"اسناد تجاری — شرکتی","offer_id":44454239535182,"sku":null,"price":1709.89,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"اسناد عمومی — سایر","offer_id":44454239567950,"sku":null,"price":1546.18,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-iso-compliant-mtpe2.webp?v=1791564263"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/collections\/speclang-brand-cover-1920x1080.png?v=1792814326","url":"https:\/\/shop.speclang.pro\/fa\/collections\/frontpage.oembed","provider":"Speclang Shop","version":"1.0","type":"link"}