{"title":"بومی‌سازی و مهندسی","description":"\u003cp\u003eمهندسی محتوا و بومی‌سازی، کار روی سامانهٔ مدیریت محتوا (CMS) و آزمون عملکردی برای نرم‌افزار، وب‌سایت و برنامه.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"content-engineering","title":"مهندسی محتوا","description":"\u003cp\u003eآماده‌سازی و ساختاردهی محتوای چندزبانه تا بدون خطا میان سامانه‌ها، قالب‌ها و تیم‌ها جریان یابد.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eآنچه شامل می‌شود\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eتحلیل فایل‌ها و ساختار محتوا\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eآماده‌سازی و پاک‌سازی برای ترجمه\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eحفظ برچسب‌ها، متغیرها و فراداده\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eکنترل نسخه و بسته‌بندی نهایی\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eآنچه از شما نیاز داریم\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eفایل‌ها یا دسترسی به خروجی‌ها\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتوصیف گردش‌کار فعلی\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eقالب‌های ورودی و خروجی\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eهدف پروژه\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eقیمت و واحد محاسبه\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eبه‌ازای هر ساعت. هنگام خرید تعداد واحدها را انتخاب کنید. قیمت نهایی ممکن است پس از بررسی مواد، جفت زبان، تخصص، قالب و فوریت تعدیل شود.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eپس از خرید\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eبه \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e بنویسید و شمارهٔ سفارش، جفت زبان، تاریخ مورد نظر، قالب تحویل و الزامات ویژه را ذکر کنید. پیش از به‌اشتراک‌گذاری مواد محرمانه، بیایید بر سر روش تحویل مناسب توافق کنیم.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"به‌ازای هر ساعت","offer_id":44462870593614,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-content-engineering.webp?v=1791562296"},{"product_id":"localization-engineering","title":"مهندسی بومی‌سازی","description":"\u003cp\u003eپشتیبانی فنی برای بومی‌سازی نرم‌افزار، وب‌سایت و برنامه: استخراج رشته‌ها، فایل‌های منابع و بازادغام ایمن.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eآنچه شامل می‌شود\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eاستخراج و تحلیل رشته‌ها\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eآماده‌سازی فایل‌های منابع\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eراستی‌آزمایی متغیرها و کدگذاری\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eبازادغام و کنترل کیفیت فنی\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eآنچه از شما نیاز داریم\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eفایل‌های منابع یا مخزن توافق‌شده\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eزبان‌های مقصد\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالزامات فنی و قالب\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eرابط فنی پروژه\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eقیمت و واحد محاسبه\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eبه‌ازای هر ساعت. هنگام خرید تعداد واحدها را انتخاب کنید. قیمت نهایی ممکن است پس از بررسی مواد، جفت زبان، تخصص، قالب و فوریت تعدیل شود.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eپس از خرید\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eبه \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e بنویسید و شمارهٔ سفارش، جفت زبان، تاریخ مورد نظر، قالب تحویل و الزامات ویژه را ذکر کنید. پیش از به‌اشتراک‌گذاری مواد محرمانه، بیایید بر سر روش تحویل مناسب توافق کنیم.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"به‌ازای هر ساعت","offer_id":44462870626382,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-localization-engineering.webp?v=1791562311"},{"product_id":"cms-localization","title":"بومی‌سازی در CMS","description":"\u003cp\u003eکار بومی‌سازی مستقیماً در CMS یا پلتفرم تجارت الکترونیک شما، همراه با بارگذاری، بازبینی و راستی‌آزمایی در بافت.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eآنچه شامل می‌شود\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eبارگذاری یا ویرایش محتوای بومی‌شده\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eبازبینی صفحه‌ها در بافت\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eراستی‌آزمایی پیوندها و فراداده\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eگزارش تغییرات\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eآنچه از شما نیاز داریم\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eدسترسی توافق‌شده به CMS (کاربر با مجوزهای محدود)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eصفحه‌ها یا بخش‌های شامل‌شده\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eزبان‌های مقصد\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eراهنمای سبک\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eقیمت و واحد محاسبه\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eبه‌ازای هر ساعت. هنگام خرید تعداد واحدها را انتخاب کنید. قیمت نهایی ممکن است پس از بررسی مواد، جفت زبان، تخصص، قالب و فوریت تعدیل شود.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eپس از خرید\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eبه \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e بنویسید و شمارهٔ سفارش، جفت زبان، تاریخ مورد نظر، قالب تحویل و الزامات ویژه را ذکر کنید. پیش از به‌اشتراک‌گذاری مواد محرمانه، بیایید بر سر روش تحویل مناسب توافق کنیم.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"به‌ازای هر ساعت","offer_id":44462871609422,"sku":null,"price":720.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-cms-localization.webp?v=1791562366"},{"product_id":"functional-localization-testing","title":"آزمون عملکردی بومی‌سازی","description":"\u003cp\u003eآزمون نسخه‌های بومی‌شدهٔ نرم‌افزار، برنامه و وب‌سایت: قالب تاریخ و عدد، ورودی متن، پیمایش و نمایش.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eآنچه شامل می‌شود\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eطرح آزمون به تفکیک زبان\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eاجرای موارد آزمون\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eثبت مشکلات قابل تکرار\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eراستی‌آزمایی اصلاحات\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eآنچه از شما نیاز داریم\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eدسترسی به نسخهٔ آزمایشی\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eزبان‌ها و پلتفرم‌های شامل‌شده\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eموارد اصلی کاربرد\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eرابط فنی\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eقیمت و واحد محاسبه\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eبه‌ازای هر ساعت. هنگام خرید تعداد واحدها را انتخاب کنید. قیمت نهایی ممکن است پس از بررسی مواد، جفت زبان، تخصص، قالب و فوریت تعدیل شود.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eپس از خرید\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eبه \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e بنویسید و شمارهٔ سفارش، جفت زبان، تاریخ مورد نظر، قالب تحویل و الزامات ویژه را ذکر کنید. پیش از به‌اشتراک‌گذاری مواد محرمانه، بیایید بر سر روش تحویل مناسب توافق کنیم.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"به‌ازای هر ساعت","offer_id":44462872428622,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-functional-localization-testing.webp?v=1791562407"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/collections\/localizacion-ingenieria.jpg?v=1792814039","url":"https:\/\/shop.speclang.pro\/fa\/collections\/localizacion-ingenieria.oembed","provider":"Speclang Shop","version":"1.0","type":"link"}