{"product_id":"subtitle-translation","title":"ترجمهٔ زیرنویس","description":"\u003cp\u003eترجمهٔ فایل‌های زیرنویس موجود با توجه به خوانایی، محدودیت نویسه و همگامی اصلی.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eآنچه شامل می‌شود\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eترجمهٔ فایل زیرنویس\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتنظیم طول خط و سرعت خواندن\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eبازبینی در برابر ویدیو\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eتحویل در همان قالب زیرنویس\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eآنچه از شما نیاز داریم\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eفایل زیرنویس (مثلاً SRT یا VTT)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eویدیوی مرجع\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eزبان‌های مبدأ و مقصد\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eراهنمای سبک، در صورت وجود\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eقیمت و واحد محاسبه\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eبه‌ازای هر دقیقه رسانه. هنگام خرید تعداد واحدها را انتخاب کنید. قیمت نهایی ممکن است پس از بررسی مواد، جفت زبان، تخصص، قالب و فوریت تعدیل شود.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eپس از خرید\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eبه \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e بنویسید و شمارهٔ سفارش، جفت زبان، تاریخ مورد نظر، قالب تحویل و الزامات ویژه را ذکر کنید. پیش از به‌اشتراک‌گذاری مواد محرمانه، بیایید بر سر روش تحویل مناسب توافق کنیم.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"به‌ازای هر دقیقه رسانه","offer_id":44462869282894,"sku":null,"price":145.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-subtitle-translation.webp?v=1791562181","url":"https:\/\/shop.speclang.pro\/fa\/products\/%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%87%d9%94-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3","provider":"Speclang Shop","version":"1.0","type":"link"}