{"title":"Transcréation, marketing et SEO","description":"\u003cp\u003eTranscréation, adaptation de textes commerciaux, localisation SEO et recherche de mots-clés par marché.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"transcreation","title":"Transcréation","description":"\u003cp\u003eAdaptation créative de messages de marque et de campagnes pour qu'ils conservent leur intention, leur ton et leur impact dans la langue cible.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnalyse du message et du public\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptation créative du texte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNotes de justification le cas échéant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRévision finale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCe dont nous avons besoin\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTexte source\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrief créatif ou de marque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarché et public cibles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContraintes de longueur ou de format\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePrix et unité de calcul\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePar mot source. Choisissez le nombre d'unités lors de l'achat. Le prix final peut être ajusté après examen du matériel, de la combinaison de langues, de la spécialisation, du format et de l'urgence.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAprès l'achat\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÉcrivez à \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e en indiquant votre numéro de commande, la combinaison de langues, la date souhaitée, le format de livraison et vos exigences particulières. Avant de partager du matériel confidentiel, convenons d'un moyen de transmission adapté.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Par mot source","offer_id":44462871511118,"sku":null,"price":2.7,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-transcreation.webp?v=1791562326"},{"product_id":"transcreation-short-creative-content","title":"Transcréation – Contenus créatifs courts","description":"\u003cp\u003eTranscréation de slogans, titres, noms et textes courts où chaque mot compte, avec des propositions alternatives.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePropositions créatives dans la langue cible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlternatives argumentées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérification des connotations culturelles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne série d'ajustements convenue\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCe dont nous avons besoin\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTextes sources courts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrief de marque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarché cible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRestrictions d'utilisation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePrix et unité de calcul\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePar heure. Choisissez le nombre d'unités lors de l'achat. Le prix final peut être ajusté après examen du matériel, de la combinaison de langues, de la spécialisation, du format et de l'urgence.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAprès l'achat\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÉcrivez à \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e en indiquant votre numéro de commande, la combinaison de langues, la date souhaitée, le format de livraison et vos exigences particulières. Avant de partager du matériel confidentiel, convenons d'un moyen de transmission adapté.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Par heure","offer_id":44462871543886,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-transcreation-short-creative-content.webp?v=1791562339"},{"product_id":"copy-adaptation","title":"Adaptation de textes (copy)","description":"\u003cp\u003eAdaptation de textes commerciaux, publicitaires et de fiches produits au style et aux attentes du marché cible.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdaptation du style et du ton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustement des références culturelles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérification de la cohérence de marque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison prête à publier\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCe dont nous avons besoin\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTexte source\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuide de marque ou de ton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarché cible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCanal de publication\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePrix et unité de calcul\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePar mot source. Choisissez le nombre d'unités lors de l'achat. Le prix final peut être ajusté après examen du matériel, de la combinaison de langues, de la spécialisation, du format et de l'urgence.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAprès l'achat\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÉcrivez à \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e en indiquant votre numéro de commande, la combinaison de langues, la date souhaitée, le format de livraison et vos exigences particulières. Avant de partager du matériel confidentiel, convenons d'un moyen de transmission adapté.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Par mot source","offer_id":44462871576654,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-copy-adaptation.webp?v=1791562351"},{"product_id":"seo-localization","title":"Localisation SEO","description":"\u003cp\u003eTraduction optimisée pour les moteurs de recherche : elle intègre les mots-clés du marché cible dans le texte, les titres et les méta-descriptions.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAdaptation du contenu avec mots-clés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTitres et méta-descriptions localisés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVérification de la lisibilité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison prête à publier\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCe dont nous avons besoin\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eContenu source\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMots-clés cibles, s'ils existent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarché cible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlateforme de publication\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePrix et unité de calcul\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePar mot source. Choisissez le nombre d'unités lors de l'achat. Le prix final peut être ajusté après examen du matériel, de la combinaison de langues, de la spécialisation, du format et de l'urgence.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAprès l'achat\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÉcrivez à \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e en indiquant votre numéro de commande, la combinaison de langues, la date souhaitée, le format de livraison et vos exigences particulières. Avant de partager du matériel confidentiel, convenons d'un moyen de transmission adapté.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Par mot source","offer_id":44462872526926,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-seo-localization.webp?v=1791562447"},{"product_id":"seo-keyword-research-adaptation","title":"Recherche et adaptation de mots-clés SEO","description":"\u003cp\u003eÉtude de la manière dont votre public recherche dans chaque langue et chaque marché, avec une liste priorisée de mots-clés adaptés.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAnalyse des mots-clés par marché\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptation linguistique des termes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eListe priorisée avec intention de recherche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecommandations d'usage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCe dont nous avons besoin\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMots-clés ou pages actuels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarchés et langues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProduits ou services prioritaires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConcurrents de référence, le cas échéant\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePrix et unité de calcul\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePar heure. Choisissez le nombre d'unités lors de l'achat. Le prix final peut être ajusté après examen du matériel, de la combinaison de langues, de la spécialisation, du format et de l'urgence.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAprès l'achat\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÉcrivez à \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e en indiquant votre numéro de commande, la combinaison de langues, la date souhaitée, le format de livraison et vos exigences particulières. Avant de partager du matériel confidentiel, convenons d'un moyen de transmission adapté.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Par heure","offer_id":44462872559694,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-seo-keyword-research-adaptation.webp?v=1791562461"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/collections\/transcreacion-seo.jpg?v=1792814106","url":"https:\/\/shop.speclang.pro\/fr\/collections\/transcreacion-seo.oembed","provider":"Speclang Shop","version":"1.0","type":"link"}