{"product_id":"monolingual-proofreading1","title":"Correction monolingue","description":"\u003cp\u003eCorrection de la grammaire, de l’orthographe, de la ponctuation et du style dans la langue cible pour obtenir un texte final soigné et professionnel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eUn service professionnel de correction du texte final dans la langue cible. Il porte sur la grammaire, la ponctuation, l’orthographe, le style et la lisibilité, pour un résultat soigné et professionnel.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa correction monolingue ne comprend pas de comparaison avec le texte source. Elle porte exclusivement sur le document cible pour assurer sa clarté, sa correction et la qualité de sa rédaction.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eCe que vous pouvez attendre :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCorrection complète par un linguiste qualifié\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrection de la grammaire, de la ponctuation, de l’orthographe et du style\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLisibilité et cohérence améliorées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFluidité professionnelle et ton naturel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison dans la mise en page et la mise en forme d’origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommunication claire et délais prévisibles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eCe service est particulièrement adapté aux :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVersions finales de rapports, présentations, articles et documents internes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenus marketing et commerciaux nécessitant une langue soignée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDocuments déjà traduits, rédigés ou révisés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenus nécessitant un travail stylistique ou la correction d’erreurs linguistiques\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eSi vous avez besoin d’une comparaison avec le texte source, choisissez plutôt notre service\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e« \u003cem\u003eÉdition et révision bilingues\u003c\/em\u003e ».\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTarification et périmètre\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTarif de base uniquement. Le prix final du projet est communiqué après examen complet des fichiers et des exigences. Le client peut commander directement ou demander un devis. Le prix dépend de la langue, du nombre de mots, du domaine et du processus qualité.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Documents médicaux — réglementaires","offer_id":44454244188238,"sku":null,"price":545.71,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Documents juridiques","offer_id":44454244221006,"sku":null,"price":509.33,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Documents techniques","offer_id":44454244253774,"sku":null,"price":472.95,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Documents commerciaux — d’entreprise","offer_id":44454244286542,"sku":null,"price":454.76,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Documents généraux — autres","offer_id":44454244319310,"sku":null,"price":400.19,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-monolingual-proofreading1.webp?v=1791564359","url":"https:\/\/shop.speclang.pro\/fr\/products\/correction-monolingue","provider":"Speclang Shop","version":"1.0","type":"link"}