{"product_id":"human-translation-proofreading1","title":"Traduction humaine + révision linguistique","description":"\u003cp\u003eTraduction humaine professionnelle suivie d’une révision linguistique complète par un second linguiste, pour renforcer l’exactitude et la cohérence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eUn processus complet de traduction humaine avec une révision linguistique intégrale par un second linguiste. Ce service assure l’exactitude, la clarté et la cohérence de l’ensemble du document ; il convient aux contenus importants ou largement diffusés.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eCe que vous pouvez attendre :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTraduction réalisée par un traducteur humain qualifié\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRévision linguistique complète par un second linguiste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrection du sens, de la terminologie, de la grammaire et du style\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTon et terminologie cohérents dans l’ensemble du texte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLivraison dans la mise en page et la mise en forme d’origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCommunication claire et délais prévisibles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eCe service est particulièrement adapté aux :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDocuments médicaux, réglementaires et juridiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContenus commerciaux largement diffusés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDocuments exigeant une grande exactitude et une langue soignée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProjets nécessitant un processus d’assurance qualité en deux étapes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eSi vous souhaitez une traduction sans étape de révision linguistique, choisissez notre service « \u003cem\u003eTraduction humaine (traduction seule)\u003c\/em\u003e ».\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTarification et périmètre\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTarif de base uniquement. Le prix final du projet est communiqué après examen complet des fichiers et des exigences. Le client peut commander directement ou demander un devis. Le prix dépend de la langue, du nombre de mots, du domaine et du processus qualité.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Documents médicaux — réglementaires","offer_id":44454243336270,"sku":null,"price":1891.79,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Documents juridiques","offer_id":44454243369038,"sku":null,"price":1819.03,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Documents techniques","offer_id":44454243401806,"sku":null,"price":1673.51,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Documents commerciaux — d’entreprise","offer_id":44454243434574,"sku":null,"price":1600.75,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Documents généraux — autres","offer_id":44454243467342,"sku":null,"price":1455.22,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-human-translation-proofreading1.webp?v=1791564313","url":"https:\/\/shop.speclang.pro\/fr\/products\/traduction-humaine-revision-linguistique","provider":"Speclang Shop","version":"1.0","type":"link"}