{"title":"Lokalizáció és mérnöki munka","description":"\u003cp\u003eTartalmi és lokalizációs mérnöki munka, CMS-munka és funkcionális tesztelés szoftverekhez, weboldalakhoz és alkalmazásokhoz.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"content-engineering","title":"Tartalmi mérnöki munka","description":"\u003cp\u003eTöbbnyelvű tartalom előkészítése és strukturálása, hogy hibamentesen áramoljon rendszerek, formátumok és csapatok között.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMit tartalmaz\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFájlok és tartalomszerkezet elemzése\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElőkészítés és tisztítás a fordításhoz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCímkék, változók és metaadatok megőrzése\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerziókezelés és végső csomagolás\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMire van szükségünk Öntől\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFájlok vagy hozzáférés az exportokhoz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA jelenlegi munkafolyamat leírása\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBemeneti és kimeneti formátumok\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA projekt célja\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eÁr és számítási egység\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÓránként. A vásárláskor válassza ki az egységek számát. A végső ár az anyag, a nyelvpár, a szakterület, a formátum és a sürgősség átnézése után módosulhat.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eA vásárlás után\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÍrjon az \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e címre a rendelésszámával, a nyelvpárral, a kívánt dátummal, a szállítási formátummal és az esetleges különleges igényekkel. Bizalmas anyag megosztása előtt állapodjunk meg a megfelelő átadási csatornában.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Óránként","offer_id":44462870593614,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-content-engineering.webp?v=1791562296"},{"product_id":"localization-engineering","title":"Lokalizációs mérnöki munka","description":"\u003cp\u003eMűszaki támogatás szoftverek, weboldalak és alkalmazások lokalizálásához: karakterláncok kinyerése, erőforrásfájlok és biztonságos visszaillesztés.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMit tartalmaz\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKarakterláncok kinyerése és elemzése\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErőforrásfájlok előkészítése\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVáltozók és kódolás ellenőrzése\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisszaillesztés és műszaki minőségellenőrzés\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMire van szükségünk Öntől\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eErőforrásfájlok vagy egyeztetett tárhely\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCélnyelvek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMűszaki követelmények és formátum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA projekt műszaki kapcsolattartója\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eÁr és számítási egység\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÓránként. A vásárláskor válassza ki az egységek számát. A végső ár az anyag, a nyelvpár, a szakterület, a formátum és a sürgősség átnézése után módosulhat.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eA vásárlás után\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÍrjon az \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e címre a rendelésszámával, a nyelvpárral, a kívánt dátummal, a szállítási formátummal és az esetleges különleges igényekkel. Bizalmas anyag megosztása előtt állapodjunk meg a megfelelő átadási csatornában.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Óránként","offer_id":44462870626382,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-localization-engineering.webp?v=1791562311"},{"product_id":"cms-localization","title":"Lokalizáció CMS-ben","description":"\u003cp\u003eLokalizációs munka közvetlenül a CMS-ében vagy webáruház-platformján, feltöltéssel, ellenőrzéssel és kontextusban végzett átnézéssel.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMit tartalmaz\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLokalizált tartalom feltöltése vagy szerkesztése\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOldalak ellenőrzése kontextusban\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHivatkozások és metaadatok ellenőrzése\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVáltozásjelentés\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMire van szükségünk Öntől\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEgyeztetett CMS-hozzáférés (korlátozott jogosultságú felhasználó)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTartalmazott oldalak vagy szakaszok\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCélnyelvek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStílusútmutató\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eÁr és számítási egység\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÓránként. A vásárláskor válassza ki az egységek számát. A végső ár az anyag, a nyelvpár, a szakterület, a formátum és a sürgősség átnézése után módosulhat.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eA vásárlás után\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÍrjon az \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e címre a rendelésszámával, a nyelvpárral, a kívánt dátummal, a szállítási formátummal és az esetleges különleges igényekkel. Bizalmas anyag megosztása előtt állapodjunk meg a megfelelő átadási csatornában.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Óránként","offer_id":44462871609422,"sku":null,"price":720.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-cms-localization.webp?v=1791562366"},{"product_id":"functional-localization-testing","title":"Funkcionális lokalizációs tesztelés","description":"\u003cp\u003eSzoftverek, alkalmazások és oldalak lokalizált verzióinak tesztelése: dátum- és számformátumok, szövegbevitel, navigáció és megjelenítés.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMit tartalmaz\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNyelvenkénti tesztterv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTesztesetek végrehajtása\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReprodukálható hibák naplózása\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA javítások ellenőrzése\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMire van szükségünk Öntől\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHozzáférés a tesztverzióhoz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTartalmazott nyelvek és platformok\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFő felhasználási esetek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMűszaki kapcsolattartó\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eÁr és számítási egység\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÓránként. A vásárláskor válassza ki az egységek számát. A végső ár az anyag, a nyelvpár, a szakterület, a formátum és a sürgősség átnézése után módosulhat.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eA vásárlás után\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÍrjon az \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e címre a rendelésszámával, a nyelvpárral, a kívánt dátummal, a szállítási formátummal és az esetleges különleges igényekkel. Bizalmas anyag megosztása előtt állapodjunk meg a megfelelő átadási csatornában.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Óránként","offer_id":44462872428622,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-functional-localization-testing.webp?v=1791562407"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/collections\/localizacion-ingenieria.jpg?v=1792814039","url":"https:\/\/shop.speclang.pro\/hu\/collections\/localizacion-ingenieria.oembed","provider":"Speclang Shop","version":"1.0","type":"link"}