{"product_id":"monolingual-proofreading1","title":"Egynyelvű lektorálás","description":"\u003cp\u003eNyelvtani, helyesírási, központozási és stilisztikai javítások a célnyelven, gondosan kidolgozott, szakmai színvonalú végleges szöveghez.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eProfesszionális nyelvi lektorálás a végleges célnyelvi szöveghez. A szolgáltatás a nyelvtan, központozás, helyesírás, stílus és olvashatóság javítására összpontosít, hogy az eredmény gondosan kidolgozott és szakmai színvonalú legyen.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAz egynyelvű lektorálás nem tartalmaz a forrásszöveggel való összevetést. Kizárólag a célnyelvi dokumentumra összpontosít, hogy az világos, helyes és jól megírt legyen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eMire számíthat:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTeljes körű nyelvi lektorálás megfelelő szakértelemmel rendelkező nyelvi szakemberrel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNyelvtani, központozási, helyesírási és stilisztikai javítások\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJobb olvashatóság és következetesség\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzakmai színvonalú szövegvezetés és természetes hangvétel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÁtadás az eredeti elrendezésben és formázással\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVilágos kommunikáció és kiszámítható ütemezés\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eA szolgáltatás ideális:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJelentések, prezentációk, cikkek és belső dokumentumok végleges változataihoz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGondosan megformált nyelvezetet igénylő marketing- és üzleti tartalmakhoz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMár lefordított, megírt vagy szerkesztett dokumentumokhoz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStilisztikai finomítást vagy nyelvi hibajavítást igénylő tartalmakhoz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eHa az eredeti forrásszöveggel való összevetésre van szüksége, válassza inkább a\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e„\u003cem\u003eKétnyelvű szerkesztés és lektorálás\u003c\/em\u003e” szolgáltatásunkat.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eÁrazás és terjedelem\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKizárólag alapdíj. A végleges projektdíjat a fájlok és követelmények teljes körű áttekintése után adjuk meg. Az ügyfél közvetlenül rendelhet vagy árajánlatot kérhet. Az ár a nyelvtől, szószámtól, szakterülettől és minőségbiztosítási munkafolyamattól függ.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Orvosi — szabályozási dokumentumok","offer_id":44454244188238,"sku":null,"price":545.71,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Jogi dokumentumok","offer_id":44454244221006,"sku":null,"price":509.33,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Műszaki dokumentumok","offer_id":44454244253774,"sku":null,"price":472.95,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Üzleti — vállalati dokumentumok","offer_id":44454244286542,"sku":null,"price":454.76,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Általános — egyéb dokumentumok","offer_id":44454244319310,"sku":null,"price":400.19,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-monolingual-proofreading1.webp?v=1791564359","url":"https:\/\/shop.speclang.pro\/hu\/products\/egynyelvu-lektoralas","provider":"Speclang Shop","version":"1.0","type":"link"}