{"title":"Terjemahan","description":"\u003cp\u003eTerjemahan manusia yang sesuai standar ISO, tersertifikasi, dan untuk dokumen resmi. Pilih tingkat layanan sesuai penggunaan dokumen.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"iso-compliant-translation1","title":"Penerjemahan Sesuai ISO","description":"\u003cp\u003eTerjemahan bermutu tinggi dengan pemeriksaan mutu terstruktur dan penyerahan yang andal, mengikuti standar internasional.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eLayanan penerjemahan terstruktur yang berfokus pada mutu, dirancang untuk konten medis, hukum, dan bisnis yang kritis.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLayanan \u003cstrong\u003eyang sesuai dengan ISO\u003c\/strong\u003e kami memberikan terjemahan bermutu tinggi dan andal melalui alur kerja yang terkendali dan transparan. Layanan ini dirancang untuk klien yang membutuhkan \u003cstrong\u003eterjemahan yang akurat, konsisten, dan ditinjau secara profesional untuk konten penting atau dengan tingkat keterlihatan tinggi\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eYang dapat Anda harapkan:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePenerjemahan profesional oleh penerjemah manusia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKetepatan terminologi berdasarkan bidang Anda (medis, hukum, teknis, bisnis)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaya dan pilihan kata yang konsisten di seluruh dokumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProses peninjauan terstruktur untuk memastikan ketepatan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePenyerahan dalam tata letak dan format asli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomunikasi yang jelas dan jadwal yang dapat diperkirakan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eLayanan ini ideal untuk:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDokumen medis, hukum, regulasi, dan dokumen lain yang sangat penting\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDokumen bisnis yang membutuhkan ketepatan, kejelasan, dan konsistensi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProyek penerjemahan berkelanjutan atau berulang yang membutuhkan kesinambungan terminologi dan gaya dalam jangka panjang\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eHarga dan cakupan\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eHanya biaya dasar. Harga akhir proyek diberikan setelah peninjauan lengkap berkas dan persyaratan. Klien dapat memesan langsung atau meminta penawaran. Harga bergantung pada bahasa, jumlah kata, kategori bidang, dan alur kerja mutu.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Dokumen medis — regulasi","offer_id":44454243008590,"sku":null,"price":2601.21,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Dokumen hukum","offer_id":44454243041358,"sku":null,"price":2510.26,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Dokumen teknis","offer_id":44454243074126,"sku":null,"price":2310.17,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Dokumen bisnis — perusahaan","offer_id":44454243106894,"sku":null,"price":2201.03,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Dokumen umum — lainnya","offer_id":44454243139662,"sku":null,"price":2000.93,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-iso-compliant-translation1.webp?v=1791564279"},{"product_id":"human-translation-translation-only1","title":"Penerjemahan Manusia (Hanya Terjemahan)","description":"\u003cp\u003ePenerjemahan profesional oleh penerjemah manusia dengan terminologi yang jelas, gaya alami, dan penyerahan yang andal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eLayanan penerjemahan manusia yang jelas, andal, dan hemat biaya untuk dokumen bisnis, medis, hukum, dan teknis — dengan pilihan menambahkan pemeriksaan bahasa lengkap untuk meningkatkan ketepatan.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLayanan \u003cstrong\u003ePenerjemahan Manusia\u003c\/strong\u003e kami memberikan terjemahan bermutu tinggi oleh penerjemah kompeten yang berpengalaman dalam bidang Anda. Layanan ini berfokus pada \u003cstrong\u003eketepatan, pilihan kata yang alami, dan terminologi yang benar sesuai bidang Anda\u003c\/strong\u003e. Layanan ini ideal untuk konten profesional yang membutuhkan presisi dan kejelasan, tanpa proses peninjauan lengkap yang selaras dengan ISO.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eYang dapat Anda harapkan:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePenerjemahan dilakukan oleh penerjemah manusia yang memiliki kompetensi yang sesuai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePilihan kata yang jelas dan alami, disesuaikan dengan pembaca Anda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKonsistensi terminologi berdasarkan bidang Anda (medis, hukum, bisnis, teknis)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePenyerahan dalam tata letak dan format asli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomunikasi profesional dan jadwal yang dapat diperkirakan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eLayanan ini ideal untuk:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDokumen bisnis, medis, dan hukum yang membutuhkan ketepatan profesional\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKonten pemasaran, perusahaan, atau teknis yang membutuhkan gaya jelas dan alami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProyek yang tidak memerlukan alur kerja lengkap yang sesuai dengan ISO\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eUntuk konten yang membutuhkan tahap penjaminan mutu tambahan, kami menyarankan layanan “\u003cem\u003ePenerjemahan Manusia + Pemeriksaan Bahasa\u003c\/em\u003e” agar memperoleh peninjauan lengkap.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHarga dan cakupan\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eHanya biaya dasar. Harga akhir proyek diberikan setelah peninjauan lengkap berkas dan persyaratan. Klien dapat memesan langsung atau meminta penawaran. Harga bergantung pada bahasa, jumlah kata, kategori bidang, dan alur kerja mutu.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Dokumen medis — regulasi","offer_id":44454243172430,"sku":null,"price":1418.84,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Dokumen hukum","offer_id":44454243205198,"sku":null,"price":1364.27,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Dokumen teknis","offer_id":44454243237966,"sku":null,"price":1255.13,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Dokumen bisnis — perusahaan","offer_id":44454243270734,"sku":null,"price":1200.56,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Dokumen umum — lainnya","offer_id":44454243303502,"sku":null,"price":1091.42,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-human-translation-translation-only1.webp?v=1791564298"},{"product_id":"human-translation-proofreading1","title":"Penerjemahan Manusia + Pemeriksaan Bahasa","description":"\u003cp\u003ePenerjemahan profesional oleh penerjemah manusia, dengan pemeriksaan bahasa lengkap oleh ahli bahasa kedua untuk meningkatkan ketepatan dan konsistensi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eAlur kerja penerjemahan manusia yang lengkap dengan tahap pemeriksaan bahasa menyeluruh oleh ahli bahasa kedua. Layanan ini memastikan ketepatan, kejelasan, dan konsistensi di seluruh dokumen, sehingga ideal untuk konten dengan tingkat keterlihatan tinggi atau sangat penting.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eYang dapat Anda harapkan:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePenerjemahan dilakukan oleh penerjemah manusia yang memiliki kompetensi yang sesuai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePemeriksaan bahasa lengkap oleh ahli bahasa kedua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePerbaikan makna, terminologi, tata bahasa, dan gaya\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNada dan terminologi yang konsisten di seluruh teks\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePenyerahan dalam tata letak dan format asli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomunikasi yang jelas dan jadwal yang dapat diperkirakan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eLayanan ini ideal untuk:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDokumen medis, regulasi, dan hukum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKonten bisnis dengan tingkat keterlihatan tinggi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMateri yang membutuhkan ketepatan tinggi dan bahasa yang tertata baik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProyek yang membutuhkan proses penjaminan mutu dua tahap\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eJika Anda membutuhkan terjemahan tanpa tahap pemeriksaan bahasa, pilih layanan “\u003cem\u003ePenerjemahan Manusia (hanya terjemahan)\u003c\/em\u003e” kami.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHarga dan cakupan\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eHanya biaya dasar. Harga akhir proyek diberikan setelah peninjauan lengkap berkas dan persyaratan. Klien dapat memesan langsung atau meminta penawaran. Harga bergantung pada bahasa, jumlah kata, kategori bidang, dan alur kerja mutu.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Dokumen medis — regulasi","offer_id":44454243336270,"sku":null,"price":1891.79,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Dokumen hukum","offer_id":44454243369038,"sku":null,"price":1819.03,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Dokumen teknis","offer_id":44454243401806,"sku":null,"price":1673.51,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Dokumen bisnis — perusahaan","offer_id":44454243434574,"sku":null,"price":1600.75,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"Dokumen umum — lainnya","offer_id":44454243467342,"sku":null,"price":1455.22,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-human-translation-proofreading1.webp?v=1791564313"},{"product_id":"certified-translation","title":"Terjemahan tersumpah","description":"\u003cp\u003eTerjemahan dokumen hukum, akademik, dan administratif yang memerlukan sertifikasi. Harga dasar mulai $900 MXN per dokumen atau halaman hingga 250 kata.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eYang termasuk\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTerjemahan lengkap dokumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTinjauan nama, angka, dan data resmi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSertifikasi sesuai jenis yang disepakati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePengiriman dalam format yang diminta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eYang kami butuhkan dari Anda\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDokumen lengkap dan terbaca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNegara dan institusi tujuan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJenis sertifikasi yang diminta institusi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBatas waktu pengurusan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eHarga dan satuan perhitungan\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer dokumen atau halaman (hingga 250 kata). Pilih jumlah satuan saat membeli. Harga akhir dapat disesuaikan setelah meninjau materi, bahasa, spesialisasi, format, dan urgensi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJenis sertifikasi dan persyaratannya bergantung pada otoritas tujuan; kami mengonfirmasinya dengan Anda sebelum memulai. Harga akhir dikonfirmasi setelah meninjau dokumen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSetelah pembelian\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTulis ke \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e dengan nomor pesanan, pasangan bahasa, tanggal yang diinginkan, format pengiriman, dan persyaratan khusus. Sebelum membagikan materi rahasia, mari sepakati saluran pengiriman yang sesuai.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Per dokumen atau halaman (hingga 250 kata)","offer_id":44462870528078,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-certified-translation.webp?v=1791562271"},{"product_id":"government-administrative-translation","title":"Terjemahan dokumen pemerintah dan administratif","description":"\u003cp\u003eTerjemahan notulen, surat keterangan, surat dinas, formulir, dan dokumen administratif lainnya, dengan perhatian pada nama, tanggal, dan format resmi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eYang termasuk\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTerjemahan lengkap dokumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePelestarian struktur dan format\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTinjauan data resmi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePengiriman digital\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eYang kami butuhkan dari Anda\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDokumen lengkap dan terbaca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBahasa target\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTujuan penggunaan dokumen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTanggal yang diinginkan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eHarga dan satuan perhitungan\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePer halaman (hingga 250 kata). Pilih jumlah satuan saat membeli. Harga akhir dapat disesuaikan setelah meninjau materi, bahasa, spesialisasi, format, dan urgensi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSetelah pembelian\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTulis ke \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e dengan nomor pesanan, pasangan bahasa, tanggal yang diinginkan, format pengiriman, dan persyaratan khusus. Sebelum membagikan materi rahasia, mari sepakati saluran pengiriman yang sesuai.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Per halaman (hingga 250 kata)","offer_id":44462870560846,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-government-administrative-translation.webp?v=1791562284"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/collections\/traduccion.jpg?v=1792813907","url":"https:\/\/shop.speclang.pro\/id\/collections\/traduccion.oembed","provider":"Speclang Shop","version":"1.0","type":"link"}