{"product_id":"subtitling-timecoding","title":"자막 제작 + 타임코드 작업","description":"\u003cp\u003e동기화된 타임코드가 있는 자막을 처음부터 제작해 영상 플랫폼과 SNS에 바로 쓸 수 있게 합니다.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e포함 내용\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e타이밍 분할 및 동기화\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e자막 작성 또는 번역\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e읽기 속도 관리\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e영상을 보며 하는 최종 검수\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e고객님께 필요한 것\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e영상 파일\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e음성 언어와 자막 언어\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e대상 플랫폼 또는 형식\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e희망 날짜\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e가격 및 계산 단위\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e미디어 분당. 구매 시 단위 수를 선택하세요. 최종 가격은 자료, 언어 조합, 전문 분야, 형식, 긴급도를 검토한 뒤 조정될 수 있습니다.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e구매 후\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e주문 번호, 언어 조합, 원하는 날짜, 납품 형식, 특별 요구 사항을 적어 \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e로 문의하세요. 기밀 자료를 공유하기 전에 적절한 전달 방법을 정합시다.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"미디어 분당","offer_id":44462869315662,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-subtitling-timecoding.webp?v=1791562194","url":"https:\/\/shop.speclang.pro\/ko\/products\/%ec%9e%90%eb%a7%89-%ec%a0%9c%ec%9e%91-%ed%83%80%ec%9e%84%ec%bd%94%eb%93%9c-%ec%9e%91%ec%97%85","provider":"Speclang Shop","version":"1.0","type":"link"}