{"product_id":"back-translation","title":"Retrotradução","description":"\u003cp\u003eTradução independente de volta ao idioma original para verificar se a tradução conserva o sentido, como exigido em estudos clínicos, pesquisas e materiais sensíveis.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eO que está incluído\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRetrotradução literal e independente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComparação com o texto original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndicação de diferenças de sentido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrega do relatório\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eO que precisamos de você\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTexto traduzido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTexto original para comparação\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinalidade da validação\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormato do relatório\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePreço e unidade de cálculo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePor palavra de origem. Selecione a quantidade de unidades na compra. O preço final pode ser ajustado após a revisão do material, do idioma, da especialização, do formato e da urgência.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDepois da compra\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEscreva para \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e com seu número de pedido, combinação de idiomas, data desejada, formato de entrega e requisitos especiais. Antes de compartilhar material confidencial, vamos combinar um meio adequado de entrega.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"Por palavra de origem","offer_id":44462872592462,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-back-translation.webp?v=1791562478","url":"https:\/\/shop.speclang.pro\/pt\/products\/retrotraducao","provider":"Speclang Shop","version":"1.0","type":"link"}