{"title":"Транскреация, маркетинг и SEO","description":"\u003cp\u003eТранскреация, адаптация коммерческих текстов, SEO-локализация и исследование ключевых слов по рынкам.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"transcreation","title":"Транскреация","description":"\u003cp\u003eТворческая адаптация брендовых сообщений и кампаний, чтобы они сохраняли замысел, тон и воздействие на целевом языке.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧто входит\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАнализ сообщения и аудитории\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТворческая адаптация текста\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПримечания с обоснованием, если применимо\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eФинальная проверка\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eЧто нам нужно от вас\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eИсходный текст\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКреативный или брендовый бриф\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЦелевой рынок и аудитория\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОграничения по длине или формату\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eЦена и единица расчёта\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЗа слово оригинала. При покупке выберите количество единиц. Итоговая цена может быть скорректирована после проверки материала, языковой пары, специализации, формата и срочности.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eПосле покупки\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНапишите на \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e, указав номер заказа, языковую пару, желаемую дату, формат сдачи и особые требования. Прежде чем делиться конфиденциальными материалами, давайте договоримся о подходящем способе передачи.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"За слово оригинала","offer_id":44462871511118,"sku":null,"price":2.7,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-transcreation.webp?v=1791562326"},{"product_id":"transcreation-short-creative-content","title":"Транскреация – короткий креативный контент","description":"\u003cp\u003eТранскреация слоганов, заголовков, названий и коротких текстов, где важно каждое слово, с альтернативными вариантами.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧто входит\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eТворческие предложения на целевом языке\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОбоснованные альтернативы\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПроверка культурных коннотаций\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСогласованный раунд правок\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eЧто нам нужно от вас\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eКороткие исходные тексты\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБриф бренда\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЦелевой рынок\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОграничения использования\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eЦена и единица расчёта\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЗа час. При покупке выберите количество единиц. Итоговая цена может быть скорректирована после проверки материала, языковой пары, специализации, формата и срочности.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eПосле покупки\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНапишите на \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e, указав номер заказа, языковую пару, желаемую дату, формат сдачи и особые требования. Прежде чем делиться конфиденциальными материалами, давайте договоримся о подходящем способе передачи.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"За час","offer_id":44462871543886,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-transcreation-short-creative-content.webp?v=1791562339"},{"product_id":"copy-adaptation","title":"Адаптация текстов (копирайт)","description":"\u003cp\u003eАдаптация коммерческих, рекламных и продуктовых текстов к стилю и ожиданиям целевого рынка.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧто входит\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАдаптация стиля и тона\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eАдаптация культурных отсылок\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПроверка согласованности бренда\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСдача, готовая к публикации\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eЧто нам нужно от вас\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eИсходный текст\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРуководство по бренду или тону\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЦелевой рынок\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКанал публикации\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eЦена и единица расчёта\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЗа слово оригинала. При покупке выберите количество единиц. Итоговая цена может быть скорректирована после проверки материала, языковой пары, специализации, формата и срочности.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eПосле покупки\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНапишите на \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e, указав номер заказа, языковую пару, желаемую дату, формат сдачи и особые требования. Прежде чем делиться конфиденциальными материалами, давайте договоримся о подходящем способе передачи.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"За слово оригинала","offer_id":44462871576654,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-copy-adaptation.webp?v=1791562351"},{"product_id":"seo-localization","title":"SEO-локализация","description":"\u003cp\u003eПеревод, оптимизированный для поисковых систем: вводит ключевые слова целевого рынка в текст, заголовки и метаописания.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧто входит\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАдаптация контента с ключевыми словами\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЛокализованные заголовки и метаописания\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПроверка читаемости\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСдача, готовая к публикации\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eЧто нам нужно от вас\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eИсходный контент\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЦелевые ключевые слова, если есть\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЦелевой рынок\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПлатформа публикации\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eЦена и единица расчёта\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЗа слово оригинала. При покупке выберите количество единиц. Итоговая цена может быть скорректирована после проверки материала, языковой пары, специализации, формата и срочности.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eПосле покупки\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНапишите на \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e, указав номер заказа, языковую пару, желаемую дату, формат сдачи и особые требования. Прежде чем делиться конфиденциальными материалами, давайте договоримся о подходящем способе передачи.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"За слово оригинала","offer_id":44462872526926,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-seo-localization.webp?v=1791562447"},{"product_id":"seo-keyword-research-adaptation","title":"Исследование и адаптация SEO-ключевых слов","description":"\u003cp\u003eИсследование того, как ваша аудитория ищет на каждом языке и рынке, с приоритизированным списком адаптированных ключевых слов.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eЧто входит\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eАнализ ключевых слов по рынкам\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЯзыковая адаптация терминов\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПриоритизированный список с поисковым намерением\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРекомендации по использованию\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eЧто нам нужно от вас\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eТекущие ключевые слова или страницы\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРынки и языки\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПриоритетные продукты или услуги\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЭталонные конкуренты, если применимо\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eЦена и единица расчёта\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eЗа час. При покупке выберите количество единиц. Итоговая цена может быть скорректирована после проверки материала, языковой пары, специализации, формата и срочности.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eПосле покупки\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eНапишите на \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e, указав номер заказа, языковую пару, желаемую дату, формат сдачи и особые требования. Прежде чем делиться конфиденциальными материалами, давайте договоримся о подходящем способе передачи.\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"За час","offer_id":44462872559694,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-seo-keyword-research-adaptation.webp?v=1791562461"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/collections\/transcreacion-seo.jpg?v=1792814106","url":"https:\/\/shop.speclang.pro\/ru\/collections\/transcreacion-seo.oembed","provider":"Speclang Shop","version":"1.0","type":"link"}