{"title":"การปรับภาษาท้องถิ่นและวิศวกรรม","description":"\u003cp\u003eวิศวกรรมเนื้อหาและการปรับภาษาท้องถิ่น งานบน CMS และการทดสอบการทำงานสำหรับซอฟต์แวร์ เว็บไซต์ และแอป\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"content-engineering","title":"วิศวกรรมเนื้อหา","description":"\u003cp\u003eเตรียมและจัดโครงสร้างเนื้อหาหลายภาษาให้ไหลผ่านระบบ รูปแบบ และทีมได้โดยไม่มีข้อผิดพลาด\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eสิ่งที่รวมอยู่\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eการวิเคราะห์ไฟล์และโครงสร้างเนื้อหา\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eการเตรียมและทำความสะอาดก่อนแปล\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eการคงแท็ก ตัวแปร และเมตาดาต้า\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eการควบคุมเวอร์ชันและการแพ็กขั้นสุดท้าย\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eสิ่งที่เราต้องการจากคุณ\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eไฟล์หรือสิทธิ์เข้าถึงไฟล์ส่งออก\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eคำอธิบายขั้นตอนการทำงานปัจจุบัน\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eรูปแบบอินพุตและเอาต์พุต\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eวัตถุประสงค์ของโครงการ\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eราคาและหน่วยการคำนวณ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eต่อชั่วโมง เลือกจำนวนหน่วยตอนซื้อ ราคาสุดท้ายอาจปรับหลังตรวจเนื้อหา คู่ภาษา ความเชี่ยวชาญ รูปแบบ และความเร่งด่วน\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eหลังการซื้อ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eโปรดเขียนมาที่ \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e พร้อมหมายเลขคำสั่งซื้อ คู่ภาษา วันที่ที่ต้องการ รูปแบบการส่งมอบ และข้อกำหนดพิเศษ ก่อนแชร์เอกสารลับ ขอให้เราตกลงช่องทางส่งมอบที่เหมาะสมกัน\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"ต่อชั่วโมง","offer_id":44462870593614,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-content-engineering.webp?v=1791562296"},{"product_id":"localization-engineering","title":"วิศวกรรมการปรับภาษาท้องถิ่น","description":"\u003cp\u003eการสนับสนุนทางเทคนิคสำหรับการปรับภาษาท้องถิ่นซอฟต์แวร์ เว็บไซต์ และแอป: การดึงสตริง ไฟล์ทรัพยากร และการรวมกลับอย่างปลอดภัย\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eสิ่งที่รวมอยู่\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eการดึงและวิเคราะห์สตริง\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eการเตรียมไฟล์ทรัพยากร\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eการตรวจตัวแปรและการเข้ารหัส\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eการรวมกลับและการควบคุมคุณภาพทางเทคนิค\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eสิ่งที่เราต้องการจากคุณ\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eไฟล์ทรัพยากรหรือที่เก็บข้อมูลที่ตกลงกัน\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eภาษาปลายทาง (หลายภาษา)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eข้อกำหนดทางเทคนิคและรูปแบบ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eผู้ติดต่อด้านเทคนิคของโครงการ\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eราคาและหน่วยการคำนวณ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eต่อชั่วโมง เลือกจำนวนหน่วยตอนซื้อ ราคาสุดท้ายอาจปรับหลังตรวจเนื้อหา คู่ภาษา ความเชี่ยวชาญ รูปแบบ และความเร่งด่วน\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eหลังการซื้อ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eโปรดเขียนมาที่ \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e พร้อมหมายเลขคำสั่งซื้อ คู่ภาษา วันที่ที่ต้องการ รูปแบบการส่งมอบ และข้อกำหนดพิเศษ ก่อนแชร์เอกสารลับ ขอให้เราตกลงช่องทางส่งมอบที่เหมาะสมกัน\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"ต่อชั่วโมง","offer_id":44462870626382,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-localization-engineering.webp?v=1791562311"},{"product_id":"cms-localization","title":"การปรับภาษาท้องถิ่นใน CMS","description":"\u003cp\u003eงานปรับภาษาท้องถิ่นโดยตรงใน CMS หรือแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซของคุณ พร้อมการอัปโหลด ตรวจทาน และตรวจสอบในบริบท\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eสิ่งที่รวมอยู่\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eการอัปโหลดหรือแก้ไขเนื้อหาที่ปรับภาษาท้องถิ่นแล้ว\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eการตรวจหน้าในบริบท\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eการตรวจลิงก์และเมตาดาต้า\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eรายงานการเปลี่ยนแปลง\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eสิ่งที่เราต้องการจากคุณ\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eการเข้าถึง CMS ที่ตกลงกัน (ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์จำกัด)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eหน้าหรือส่วนที่รวมอยู่\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eภาษาปลายทาง (หลายภาษา)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eคู่มือสไตล์\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eราคาและหน่วยการคำนวณ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eต่อชั่วโมง เลือกจำนวนหน่วยตอนซื้อ ราคาสุดท้ายอาจปรับหลังตรวจเนื้อหา คู่ภาษา ความเชี่ยวชาญ รูปแบบ และความเร่งด่วน\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eหลังการซื้อ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eโปรดเขียนมาที่ \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e พร้อมหมายเลขคำสั่งซื้อ คู่ภาษา วันที่ที่ต้องการ รูปแบบการส่งมอบ และข้อกำหนดพิเศษ ก่อนแชร์เอกสารลับ ขอให้เราตกลงช่องทางส่งมอบที่เหมาะสมกัน\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"ต่อชั่วโมง","offer_id":44462871609422,"sku":null,"price":720.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-cms-localization.webp?v=1791562366"},{"product_id":"functional-localization-testing","title":"การทดสอบการทำงานของการปรับภาษาท้องถิ่น","description":"\u003cp\u003eทดสอบเวอร์ชันที่ปรับภาษาท้องถิ่นของซอฟต์แวร์ แอป และเว็บไซต์: รูปแบบวันที่และตัวเลข การป้อนข้อความ การนำทาง และการแสดงผล\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eสิ่งที่รวมอยู่\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eแผนการทดสอบตามภาษา\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eการดำเนินการกรณีทดสอบ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eบันทึกปัญหาที่ทำซ้ำได้\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eการยืนยันการแก้ไข\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eสิ่งที่เราต้องการจากคุณ\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eการเข้าถึงเวอร์ชันทดสอบ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eภาษาและแพลตฟอร์มที่รวมอยู่\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eกรณีการใช้งานหลัก\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eผู้ติดต่อด้านเทคนิค\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eราคาและหน่วยการคำนวณ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eต่อชั่วโมง เลือกจำนวนหน่วยตอนซื้อ ราคาสุดท้ายอาจปรับหลังตรวจเนื้อหา คู่ภาษา ความเชี่ยวชาญ รูปแบบ และความเร่งด่วน\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eหลังการซื้อ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eโปรดเขียนมาที่ \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e พร้อมหมายเลขคำสั่งซื้อ คู่ภาษา วันที่ที่ต้องการ รูปแบบการส่งมอบ และข้อกำหนดพิเศษ ก่อนแชร์เอกสารลับ ขอให้เราตกลงช่องทางส่งมอบที่เหมาะสมกัน\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"ต่อชั่วโมง","offer_id":44462872428622,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-functional-localization-testing.webp?v=1791562407"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/collections\/localizacion-ingenieria.jpg?v=1792814039","url":"https:\/\/shop.speclang.pro\/th\/collections\/localizacion-ingenieria.oembed","provider":"Speclang Shop","version":"1.0","type":"link"}