{"product_id":"dubbing-voice-over-adaptation","title":"การปรับสำหรับการพากย์และการบรรยาย","description":"\u003cp\u003eปรับบทสำหรับการพากย์หรือวอยซ์โอเวอร์ โดยปรับความยาว จังหวะ และการซิงก์เพื่อการแสดงที่เป็นธรรมชาติ\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eสิ่งที่รวมอยู่\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eการแปลและปรับบท\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eการปรับความยาวและการซิงก์\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eหมายเหตุการออกเสียงและบริบท\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eการตรวจทานบทฉบับสุดท้าย\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eสิ่งที่เราต้องการจากคุณ\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eวิดีโอและบทต้นฉบับ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eประเภทการปรับ (พากย์หรือวอยซ์โอเวอร์)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eภาษาปลายทาง\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eแนวทางน้ำเสียงและกลุ่มผู้ชม\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eราคาและหน่วยการคำนวณ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eต่อนาทีสื่อ เลือกจำนวนหน่วยตอนซื้อ ราคาสุดท้ายอาจปรับหลังตรวจเนื้อหา คู่ภาษา ความเชี่ยวชาญ รูปแบบ และความเร่งด่วน\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eหลังการซื้อ\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eโปรดเขียนมาที่ \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e พร้อมหมายเลขคำสั่งซื้อ คู่ภาษา วันที่ที่ต้องการ รูปแบบการส่งมอบ และข้อกำหนดพิเศษ ก่อนแชร์เอกสารลับ ขอให้เราตกลงช่องทางส่งมอบที่เหมาะสมกัน\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"ต่อนาทีสื่อ","offer_id":44462869381198,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-dubbing-voice-over-adaptation.webp?v=1791562219","url":"https:\/\/shop.speclang.pro\/th\/products\/%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b8%aa%e0%b8%b3%e0%b8%ab%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%9e%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b8%a2%e0%b9%8c%e0%b9%81%e0%b8%a5%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%9a%e0%b8%a3%e0%b8%a3%e0%b8%a2%e0%b8%b2%e0%b8%a2","provider":"Speclang Shop","version":"1.0","type":"link"}