{"product_id":"terminology-services1","title":"บริการศัพท์เฉพาะ","description":"\u003cp\u003eการดึงศัพท์เฉพาะ สร้างอภิธานศัพท์ และตรวจสอบความสม่ำเสมออย่างมืออาชีพสำหรับเนื้อหาการแพทย์ กฎหมาย และเทคนิค\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eบริการศัพท์เฉพาะอย่างมืออาชีพ เพื่อสนับสนุนการใช้ภาษาที่ถูกต้อง สม่ำเสมอ และตรงตามข้อกำหนดในเอกสารการแพทย์ กฎหมาย เทคนิค และธุรกิจ ศัพท์เฉพาะจำเป็นต่องานแปลคุณภาพสูง เอกสารที่ยื่นต่อหน่วยงานกำกับดูแล และโครงการหลายภาษา\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eบริการนี้ทำให้ศัพท์หลักได้รับการระบุ ตรวจสอบ แปลอย่างถูกต้อง และใช้สม่ำเสมอในเอกสารโครงการทั้งหมด\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eประเภทบริการที่มี:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eสร้างอภิธานศัพท์ (ต้นฉบับ → ภาษาเป้าหมาย): ดึงและแปลศัพท์หลักทั้งหมด พร้อมคำจำกัดความหรือหมายเหตุ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eดึงศัพท์เฉพาะ (ต้นฉบับเท่านั้น): ระบุศัพท์หลักจากข้อความต้นฉบับ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eเทียบฐานศัพท์เฉพาะ: เทียบอภิธานศัพท์หรือฐานศัพท์เดิมของคุณกับงานแปล เพื่อให้ใช้อย่างถูกต้องและสม่ำเสมอ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eตรวจสอบความสม่ำเสมอของศัพท์: ตรวจสอบว่าใช้ศัพท์เฉพาะอย่างถูกต้องและสม่ำเสมอทั่วทั้งเอกสารสุดท้าย\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eสิ่งที่คุณจะได้รับ:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eการระบุและดึงศัพท์เฉพาะที่เกี่ยวข้อง\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eการแปลหรือตรวจสอบศัพท์อย่างมืออาชีพ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eหมายเหตุศัพท์ คำจำกัดความ หรือตัวอย่างการใช้ (หากเกี่ยวข้อง)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eการใช้ศัพท์อย่างสม่ำเสมอทั่วทั้งเอกสาร\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eการส่งมอบในรูปแบบตารางคำนวณหรือรูปแบบที่เข้ากันได้ (เช่น XLSX, CSV)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eการสื่อสารที่ชัดเจนและกำหนดเวลาที่คาดการณ์ได้\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eบริการนี้เหมาะสำหรับ:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eเอกสารการแพทย์และเอกสารที่ยื่นต่อหน่วยงานกำกับดูแล\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eเอกสารและข้อตกลงทางกฎหมาย\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eคู่มือเทคนิคและเอกสารวิทยาศาสตร์\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eเอกสารธุรกิจหรือองค์กรที่ต้องการความสม่ำเสมอ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eโครงการแปลขนาดใหญ่ที่การควบคุมศัพท์มีความสำคัญสูง\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eเลือกประเภทบริการ ขนาดเอกสาร และประเภทอุตสาหกรรมจากตัวเลือกด้านบน\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eราคาและขอบเขตงาน\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eราคาที่แสดงเป็นเพียงค่าบริการพื้นฐาน ราคาสุดท้ายของโครงการจะเสนอหลังจากตรวจสอบไฟล์และข้อกำหนดครบถ้วน ลูกค้าสั่งซื้อโดยตรงหรือขอใบเสนอราคาได้ ราคาขึ้นอยู่กับภาษา จำนวนคำ ประเภทอุตสาหกรรม และกระบวนการควบคุมคุณภาพ\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"การจัดทำอภิธานศัพท์","offer_id":44454244384846,"sku":null,"price":654.85,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"การสกัดคำศัพท์เฉพาะ","offer_id":44454244417614,"sku":null,"price":654.85,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"การปรับฐานคำศัพท์ให้สอดคล้องกัน","offer_id":44454244450382,"sku":null,"price":654.85,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"การตรวจสอบความสอดคล้องของคำศัพท์เฉพาะ","offer_id":44454244483150,"sku":null,"price":654.85,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-terminology-services1.webp?v=1791564376","url":"https:\/\/shop.speclang.pro\/th\/products\/%e0%b8%9a%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%a8%e0%b8%b1%e0%b8%9e%e0%b8%97%e0%b9%8c%e0%b9%80%e0%b8%89%e0%b8%9e%e0%b8%b2%e0%b8%b0","provider":"Speclang Shop","version":"1.0","type":"link"}