แก้ไขและตรวจสอบสองภาษา

การตรวจสอบสองภาษาอย่างมืออาชีพ เพื่อความถูกต้อง ชัดเจน ศัพท์เฉพาะสม่ำเสมอ และความหมายถูกต้องตลอดงานแปล

การตรวจสอบงานแปลสองภาษาอย่างมืออาชีพ เพื่อให้ต้นฉบับและฉบับแปลถูกต้อง ชัดเจน และสอดคล้องกัน ผู้เชี่ยวชาญภาษาที่มีความสามารถเหมาะสมจะเปรียบเทียบทั้งสองฉบับทีละบรรทัด แก้ไขข้อผิดพลาด ปรับให้อ่านง่าย และตรวจสอบศัพท์เฉพาะตามสาขาของคุณ

บริการนี้เหมาะกับเนื้อหาที่แปลแล้วและต้องการควบคุมคุณภาพอย่างมืออาชีพ

สิ่งที่คุณจะได้รับ:

• การเปรียบเทียบต้นฉบับและฉบับแปลอย่างครบถ้วนโดยผู้ตรวจที่มีความสามารถทางวิชาชีพเหมาะสม
• การแก้ไขความหมาย ศัพท์เฉพาะ ไวยากรณ์ และสำนวน
• การเขียนส่วนที่ไม่ชัดเจนหรือไม่ถูกต้องใหม่
• ศัพท์เฉพาะที่สม่ำเสมอและเหมาะกับหัวข้อของคุณ
• การปรับให้อ่านง่ายและลื่นไหลอย่างมืออาชีพ
• การส่งมอบโดยคงการจัดวางและรูปแบบเดิม
• การสื่อสารที่ชัดเจนและกำหนดเวลาที่คาดการณ์ได้

บริการนี้เหมาะสำหรับ:

• งานแปลธุรกิจ กฎหมาย เทคนิค และการแพทย์
• เอกสารที่แปลภายในองค์กรหรือโดยผู้รับงานอิสระภายนอก
• เนื้อหาที่ต้องการความถูกต้องและความเป็นมืออาชีพในระดับสูงขึ้น
• โครงการที่ต้องตรวจสอบเทียบกับต้นฉบับเดิม

ราคาและขอบเขตงาน

ราคาที่แสดงเป็นเพียงค่าบริการพื้นฐาน ราคาสุดท้ายของโครงการจะเสนอหลังจากตรวจสอบไฟล์และข้อกำหนดครบถ้วน ลูกค้าสั่งซื้อโดยตรงหรือขอใบเสนอราคาได้ ราคาขึ้นอยู่กับภาษา จำนวนคำ ประเภทอุตสาหกรรม และกระบวนการควบคุมคุณภาพ