{"title":"ترجمہ","description":"\u003cp\u003eISO معیار کے مطابق انسانی ترجمہ، تصدیق شدہ اور سرکاری دستاویزات کے لیے۔ دستاویز کے استعمال کے مطابق سروس کی سطح منتخب کریں۔\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"iso-compliant-translation1","title":"ISO کے مطابق ترجمہ","description":"\u003cp\u003eبین الاقوامی معیارات کی پیروی کرتے ہوئے، منظم معیار کی جانچ اور قابلِ اعتماد فراہمی کے ساتھ اعلیٰ معیار کا ترجمہ۔\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eاہم طبی، قانونی اور کاروباری مواد کے لیے منظم، معیار پر مرکوز ترجمے کی خدمت۔\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eہماری \u003cstrong\u003eISO کے مطابق\u003c\/strong\u003e ترجمے کی خدمت ایک کنٹرول شدہ اور شفاف طریقۂ کار کے ذریعے اعلیٰ معیار کا قابلِ اعتماد ترجمہ فراہم کرتی ہے۔ یہ خدمت ان صارفین کے لیے ہے جنہیں \u003cstrong\u003eاہم یا نمایاں مواد کے لیے درست، یکساں اور پیشہ ورانہ نظرثانی سے گزرے ہوئے ترجمے درکار ہوں\u003c\/strong\u003e۔\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eآپ کیا توقع کر سکتے ہیں:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eپیشہ ورانہ انسانی ترجمہ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eآپ کے شعبے کی بنیاد پر درست اصطلاحات (طبی، قانونی، تکنیکی، کاروباری)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eپوری دستاویز میں یکساں اسلوب اور الفاظ کا استعمال\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eدرستگی یقینی بنانے کے لیے منظم نظرثانی کا عمل\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eاصل ترتیب اور فارمیٹنگ میں فراہمی\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eواضح رابطہ اور متوقع تکمیل کے اوقات\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eیہ خدمت ان کے لیے موزوں ہے:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eطبی، قانونی، ضابطہ جاتی اور دیگر اہم دستاویزات\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eکاروباری دستاویزات جن میں درستگی، وضاحت اور یکسانیت درکار ہو\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eوہ منصوبے جن میں مسلسل یا بار بار ترجمہ درکار ہو، تاکہ اصطلاحات اور اسلوب کا طویل مدتی تسلسل برقرار رہے\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eقیمت اور کام کی حدود\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eصرف بنیادی فیس۔ فائلوں اور ضروریات کا مکمل جائزہ لینے کے بعد منصوبے کی حتمی قیمت دی جاتی ہے۔ صارف براہِ راست آرڈر کر سکتا ہے یا قیمت کی تجویز طلب کر سکتا ہے۔ قیمت زبان، الفاظ کی مقدار، شعبے اور معیار کے طریقۂ کار پر منحصر ہے۔\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"طبی — ضابطہ جاتی دستاویزات","offer_id":44454243008590,"sku":null,"price":2601.21,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"قانونی دستاویزات","offer_id":44454243041358,"sku":null,"price":2510.26,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"تکنیکی دستاویزات","offer_id":44454243074126,"sku":null,"price":2310.17,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"کاروباری — کارپوریٹ دستاویزات","offer_id":44454243106894,"sku":null,"price":2201.03,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"عمومی — دیگر دستاویزات","offer_id":44454243139662,"sku":null,"price":2000.93,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-iso-compliant-translation1.webp?v=1791564279"},{"product_id":"human-translation-translation-only1","title":"انسانی ترجمہ (صرف ترجمہ)","description":"\u003cp\u003eواضح اصطلاحات، فطری اسلوب اور قابلِ اعتماد فراہمی کے ساتھ پیشہ ورانہ انسانی ترجمہ۔\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eکاروباری، طبی، قانونی اور تکنیکی دستاویزات کے لیے واضح، قابلِ اعتماد اور کم خرچ انسانی ترجمہ — مزید درستگی کے لیے مکمل پروف ریڈنگ شامل کرنے کے اختیار کے ساتھ۔\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eہماری \u003cstrong\u003eانسانی ترجمہ\u003c\/strong\u003e کی خدمت آپ کے موضوع میں تجربہ رکھنے والے اہل مترجم سے اعلیٰ معیار کا ترجمہ فراہم کرتی ہے۔ اس خدمت کا مرکز \u003cstrong\u003eدرستگی، فطری الفاظ کا استعمال اور آپ کے شعبے کی بنیاد پر صحیح اصطلاحات ہیں\u003c\/strong\u003e۔ یہ ایسے پیشہ ورانہ مواد کے لیے موزوں ہے جس میں ISO کے مطابق مکمل نظرثانی کے عمل کے بغیر صحت اور وضاحت درکار ہو۔\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eآپ کیا توقع کر سکتے ہیں:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eاہل انسانی مترجم کے ذریعے ترجمہ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eآپ کے قارئین کے مطابق واضح اور فطری الفاظ کا استعمال\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eآپ کے شعبے کے مطابق یکساں اصطلاحات (طبی، قانونی، کاروباری، تکنیکی)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eاصل ترتیب اور فارمیٹنگ میں فراہمی\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eپیشہ ورانہ رابطہ اور متوقع تکمیل کے اوقات\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eیہ خدمت ان کے لیے موزوں ہے:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eپیشہ ورانہ درستگی کی ضرورت والی کاروباری، طبی اور قانونی دستاویزات\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eواضح اور فطری اسلوب کی ضرورت والا مارکیٹنگ، ادارہ جاتی یا تکنیکی مواد\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eوہ منصوبے جنہیں ISO کے مطابق مکمل طریقۂ کار کی ضرورت نہ ہو\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eاضافی معیار کی یقین دہانی کے مرحلے کی ضرورت والے مواد کے لیے، مکمل نظرثانی یقینی بنانے کی خاطر ہم “\u003cem\u003eانسانی ترجمہ + پروف ریڈنگ\u003c\/em\u003e” خدمت منتخب کرنے کی سفارش کرتے ہیں۔\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eقیمت اور کام کی حدود\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eصرف بنیادی فیس۔ فائلوں اور ضروریات کا مکمل جائزہ لینے کے بعد منصوبے کی حتمی قیمت دی جاتی ہے۔ صارف براہِ راست آرڈر کر سکتا ہے یا قیمت کی تجویز طلب کر سکتا ہے۔ قیمت زبان، الفاظ کی مقدار، شعبے اور معیار کے طریقۂ کار پر منحصر ہے۔\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"طبی — ضابطہ جاتی دستاویزات","offer_id":44454243172430,"sku":null,"price":1418.84,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"قانونی دستاویزات","offer_id":44454243205198,"sku":null,"price":1364.27,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"تکنیکی دستاویزات","offer_id":44454243237966,"sku":null,"price":1255.13,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"کاروباری — کارپوریٹ دستاویزات","offer_id":44454243270734,"sku":null,"price":1200.56,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"عمومی — دیگر دستاویزات","offer_id":44454243303502,"sku":null,"price":1091.42,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-human-translation-translation-only1.webp?v=1791564298"},{"product_id":"human-translation-proofreading1","title":"انسانی ترجمہ + پروف ریڈنگ","description":"\u003cp\u003eمزید درستگی اور یکسانیت کے لیے دوسرے ماہرِ زبان کی مکمل پروف ریڈنگ نظرثانی کے ساتھ پیشہ ورانہ انسانی ترجمہ۔\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eدوسرے ماہرِ زبان کی مکمل پروف ریڈنگ کے مرحلے کے ساتھ مکمل انسانی ترجمے کا طریقۂ کار۔ یہ خدمت پوری دستاویز میں درستگی، وضاحت اور یکسانیت یقینی بناتی ہے، اس لیے نمایاں یا اہم مواد کے لیے موزوں ہے۔\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eآپ کیا توقع کر سکتے ہیں:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eاہل انسانی مترجم کے ذریعے ترجمہ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eدوسرے ماہرِ زبان کے ذریعے مکمل پروف ریڈنگ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمعنی، اصطلاحات، گرامر اور اسلوب کی اصلاح\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eپورے متن میں یکساں لہجہ اور اصطلاحات\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eاصل ترتیب اور فارمیٹنگ میں فراہمی\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eواضح رابطہ اور متوقع تکمیل کے اوقات\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eیہ خدمت ان کے لیے موزوں ہے:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eطبی، ضابطہ جاتی اور قانونی دستاویزات\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eنمایاں کاروباری مواد\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eزیادہ درستگی اور نکھری ہوئی زبان کی ضرورت والا مواد\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eوہ منصوبے جنہیں دو مراحل پر مشتمل معیار کی یقین دہانی کے عمل کی ضرورت ہو\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eاگر آپ کو پروف ریڈنگ کے مرحلے کے بغیر ترجمہ چاہیے تو ہماری “\u003cem\u003eانسانی ترجمہ (صرف ترجمہ)\u003c\/em\u003e” خدمت منتخب کریں۔\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eقیمت اور کام کی حدود\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eصرف بنیادی فیس۔ فائلوں اور ضروریات کا مکمل جائزہ لینے کے بعد منصوبے کی حتمی قیمت دی جاتی ہے۔ صارف براہِ راست آرڈر کر سکتا ہے یا قیمت کی تجویز طلب کر سکتا ہے۔ قیمت زبان، الفاظ کی مقدار، شعبے اور معیار کے طریقۂ کار پر منحصر ہے۔\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"طبی — ضابطہ جاتی دستاویزات","offer_id":44454243336270,"sku":null,"price":1891.79,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"قانونی دستاویزات","offer_id":44454243369038,"sku":null,"price":1819.03,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"تکنیکی دستاویزات","offer_id":44454243401806,"sku":null,"price":1673.51,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"کاروباری — کارپوریٹ دستاویزات","offer_id":44454243434574,"sku":null,"price":1600.75,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"عمومی — دیگر دستاویزات","offer_id":44454243467342,"sku":null,"price":1455.22,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-human-translation-proofreading1.webp?v=1791564313"},{"product_id":"certified-translation","title":"تصدیق شدہ ترجمہ","description":"\u003cp\u003eتصدیق کے متقاضی قانونی، تعلیمی اور انتظامی دستاویزات کا ترجمہ۔ بنیادی قیمت ۲۵۰ الفاظ تک فی دستاویز یا صفحہ $900 MXN سے۔\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eکیا شامل ہے\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eدستاویز کا مکمل ترجمہ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eناموں، اعداد اور سرکاری اعداد و شمار کا جائزہ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eطے شدہ قسم کے مطابق تصدیق\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمطلوبہ شکل میں ترسیل\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eہمیں آپ سے کیا چاہیے\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eمکمل اور پڑھنے کے قابل دستاویز\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمنزل کا ملک اور ادارہ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eادارے کی طلب کردہ تصدیق کی قسم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eکارروائی کی آخری تاریخ\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eقیمت اور حساب کی اکائی\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eفی دستاویز یا صفحہ (۲۵۰ الفاظ تک)۔ خریداری کے وقت اکائیوں کی تعداد منتخب کریں۔ مواد، زبانوں کے جوڑے، مہارت، شکل اور فوری ضرورت کا جائزہ لینے کے بعد حتمی قیمت میں ترمیم ہو سکتی ہے۔\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eتصدیق کی قسم اور اس کے تقاضے منزل کے اختیار پر منحصر ہیں؛ ہم شروع کرنے سے پہلے آپ کے ساتھ ان کی تصدیق کرتے ہیں۔ حتمی قیمت دستاویز کا جائزہ لینے کے بعد طے ہوتی ہے۔\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eخریداری کے بعد\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e پر اپنا آرڈر نمبر، زبانوں کا جوڑا، مطلوبہ تاریخ، ترسیل کی شکل اور خاص تقاضے لکھ کر بھیجیں۔ خفیہ مواد شیئر کرنے سے پہلے ترسیل کا مناسب ذریعہ طے کر لیں۔\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"فی دستاویز یا صفحہ (۲۵۰ الفاظ تک)","offer_id":44462870528078,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-certified-translation.webp?v=1791562271"},{"product_id":"government-administrative-translation","title":"سرکاری اور انتظامی دستاویزات کا ترجمہ","description":"\u003cp\u003eکارروائی کی رپورٹس، سرٹیفکیٹس، دفتری خطوط، فارمز اور دیگر انتظامی دستاویزات کا ترجمہ، ناموں، تاریخوں اور سرکاری شکلوں کا خیال رکھتے ہوئے۔\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eکیا شامل ہے\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eدستاویز کا مکمل ترجمہ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eساخت اور شکل کا تحفظ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eسرکاری اعداد و شمار کا جائزہ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eڈیجیٹل ترسیل\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eہمیں آپ سے کیا چاہیے\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eمکمل اور پڑھنے کے قابل دستاویز\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eہدفی زبان\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eدستاویز کا مقصودہ استعمال\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمطلوبہ تاریخ\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eقیمت اور حساب کی اکائی\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eفی صفحہ (۲۵۰ الفاظ تک)۔ خریداری کے وقت اکائیوں کی تعداد منتخب کریں۔ مواد، زبانوں کے جوڑے، مہارت، شکل اور فوری ضرورت کا جائزہ لینے کے بعد حتمی قیمت میں ترمیم ہو سکتی ہے۔\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eخریداری کے بعد\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e پر اپنا آرڈر نمبر، زبانوں کا جوڑا، مطلوبہ تاریخ، ترسیل کی شکل اور خاص تقاضے لکھ کر بھیجیں۔ خفیہ مواد شیئر کرنے سے پہلے ترسیل کا مناسب ذریعہ طے کر لیں۔\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"فی صفحہ (۲۵۰ الفاظ تک)","offer_id":44462870560846,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-government-administrative-translation.webp?v=1791562284"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/collections\/traduccion.jpg?v=1792813907","url":"https:\/\/shop.speclang.pro\/ur\/collections\/traduccion.oembed","provider":"Speclang Shop","version":"1.0","type":"link"}