ISO کے مطابق MTPE
ISO کے مطابق MTPE
پک اپ کی دستیابی لوڈ نہیں ہو سکی
محفوظ ادائیگی
منظم معیار کی جانچ اور ISO کے مطابق طریقۂ کار کے ساتھ، انسانی مترجم کے ذریعے مشینی ترجمے کی پیشہ ورانہ اصلاح۔
طبی، قانونی، کاروباری اور دیگر نمایاں مواد کے کم خرچ اور معیار کے لحاظ سے کنٹرول شدہ ترجمے کے لیے منظم، ISO کے مطابق MTPE خدمت۔
ہماری ISO کے مطابق ترجمے کی خدمت ایک کنٹرول شدہ اور شفاف طریقۂ کار کے ذریعے اعلیٰ معیار کا قابلِ اعتماد ترجمہ فراہم کرتی ہے۔ یہ خدمت ان صارفین کے لیے ہے جنہیں اہم یا نمایاں مواد کے لیے درست، یکساں اور پیشہ ورانہ نظرثانی سے گزرے ہوئے ترجمے درکار ہوں۔
آپ کیا توقع کر سکتے ہیں:
- اہل انسانی مترجم کے ذریعے پیشہ ورانہ بعد از ترجمہ تدوین
- گرامر، معنی، اصطلاحات اور اسلوب کی اصلاح
- آپ کے شعبے کے مطابق درست اصطلاحات (طبی، قانونی، تکنیکی، کاروباری)
- پوری دستاویز میں یکساں لہجہ اور فارمیٹنگ
- وضاحت اور درستگی یقینی بنانے کے لیے منظم نظرثانی
- اصل ترتیب اور فارمیٹنگ میں فراہمی
- واضح رابطہ اور متوقع تکمیل کے اوقات
یہ خدمت ان کے لیے موزوں ہے:
- وہ منصوبے جن میں مشینی ترجمہ قابلِ قبول ہو مگر پیشہ ورانہ اصلاح درکار ہو
- زیادہ مقدار کا مواد جس میں کم خرچ کام اور کنٹرول شدہ معیار ضروری ہو
- کاروباری، طبی یا قانونی دستاویزات جن میں درستگی، وضاحت اور یکسانیت درکار ہو
- وہ منصوبے جن میں قابلِ اعتماد اصطلاحاتی تسلسل کے ساتھ مسلسل یا بار بار ترجمہ درکار ہو
قیمت اور کام کی حدود
صرف بنیادی فیس۔ فائلوں اور ضروریات کا مکمل جائزہ لینے کے بعد منصوبے کی حتمی قیمت دی جاتی ہے۔ صارف براہِ راست آرڈر کر سکتا ہے یا قیمت کی تجویز طلب کر سکتا ہے۔ قیمت زبان، الفاظ کی مقدار، شعبے اور معیار کے طریقۂ کار پر منحصر ہے۔
