{"title":"精选","description":null,"products":[{"product_id":"iso-compliant-mtpe2","title":"符合 ISO 要求的机器翻译译后编辑","description":"\u003cp\u003e由人工译员对机器翻译内容进行专业修订，遵循结构化质量检查及与 ISO 要求相符的工作流程。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e采用结构化、与 ISO 要求相符的机器翻译译后编辑服务（MTPE），为医疗、法律、商务及其他高曝光度内容提供经济高效、质量受控的翻译。\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e我们的\u003cstrong\u003e符合 ISO 要求的\u003c\/strong\u003e翻译服务通过可控、透明的工作流程提供可靠的高质量翻译。本服务适合需要为重要或高曝光度内容获得\u003cstrong\u003e准确、一致并经专业审校的翻译\u003c\/strong\u003e的客户。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e您可以期待：\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e由具备相应专业能力的人工译员进行专业译后编辑\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e纠正语法、含义、术语及文体\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e根据您的领域准确使用术语（医疗、法律、技术、商务）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保持整份文档的语气和格式一致\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e通过结构化审校确保清晰和正确\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e按原始版式及格式交付\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清晰沟通及可预期的时间安排\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e本服务适用于：\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e机器翻译结果可以使用，但仍需专业纠正的项目\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e需要兼顾成本效率和受控质量的大量内容\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e要求准确、清晰、一致的商务、医疗或法律文档\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e需要可靠术语延续性的持续或重复翻译项目\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e价格与工作范围\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e所示费用仅为基础费用。完整审阅文件和要求后提供项目最终报价。客户可直接下单或申请报价。价格取决于语言、词数、行业类别和质量工作流程。\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"医疗 — 法规文档","offer_id":44454239436878,"sku":null,"price":2000.93,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"法律文档","offer_id":44454239469646,"sku":null,"price":1928.17,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"技术文档","offer_id":44454239502414,"sku":null,"price":1782.65,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"商务 — 企业文档","offer_id":44454239535182,"sku":null,"price":1709.89,"currency_code":"MXN","in_stock":true},{"title":"一般 — 其他文档","offer_id":44454239567950,"sku":null,"price":1546.18,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-iso-compliant-mtpe2.webp?v=1791564263"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/collections\/speclang-brand-cover-1920x1080.png?v=1792814326","url":"https:\/\/shop.speclang.pro\/zh\/collections\/frontpage.oembed","provider":"Speclang Shop","version":"1.0","type":"link"}