{"product_id":"translation-memory-management-alignment","title":"翻译记忆库管理与对齐","description":"\u003cp\u003e用已翻译的文档创建翻译记忆库并维护现有记忆库，以重复利用您以往的工作成果。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e包含内容\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e源文与目标文档对齐\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e记忆库清理与整理\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e以标准格式导出（例如 TMX）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e结果报告\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e我们需要您提供\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e原文与译文文档对\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e现有记忆库（如有）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e所用 CAT 工具\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e包含的语言\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e价格与计价单位\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e每小时。购买时请选择单位数量。最终价格可能在审阅素材、语言组合、专业领域、格式和紧急程度后调整。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e购买后\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e请发邮件至 \u003ca href=\"mailto:shop@speclang.pro\"\u003eshop@speclang.pro\u003c\/a\u003e，附上订单号、语言组合、期望日期、交付格式和特殊要求。在分享机密资料之前，请先商定合适的交付方式。\u003c\/p\u003e","brand":"Speclang","offers":[{"title":"每小时","offer_id":44462872494158,"sku":null,"price":630.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0766\/1086\/3182\/files\/product-translation-memory-management-alignment.webp?v=1791562435","url":"https:\/\/shop.speclang.pro\/zh\/products\/%e7%bf%bb%e8%af%91%e8%ae%b0%e5%bf%86%e5%ba%93%e7%ae%a1%e7%90%86%e4%b8%8e%e5%af%b9%e9%bd%90","provider":"Speclang Shop","version":"1.0","type":"link"}