Τοπικοποίηση ήχου και βίντεο – Τυπική

Γλωσσική προσαρμογή οπτικοακουστικού περιεχομένου για νέες αγορές, με μετάφραση προσαρμοσμένη στον ρυθμό και το πλαίσιο της εικόνας.

Τι περιλαμβάνεται

• Ανάλυση του υλικού και του κοινού προορισμού
• Μετάφραση προσαρμοσμένη στην οπτικοακουστική μορφή
• Έλεγχος συνέπειας και ορολογίας
• Παράδοση στη συμφωνημένη μορφή

Τι χρειαζόμαστε από εσάς

• Αρχείο βίντεο ή ήχου ή συμφωνημένος ασφαλής σύνδεσμος
• Γλώσσα πηγής και προορισμού
• Σενάριο ή απομαγνητοφώνηση, αν υπάρχει
• Επιθυμητή ημερομηνία και μορφή παράδοσης

Τιμή και μονάδα υπολογισμού

Ανά λεπτό πολυμέσων. Επιλέξτε τον αριθμό των μονάδων κατά την αγορά. Η τελική τιμή μπορεί να προσαρμοστεί μετά τον έλεγχο του υλικού, του ζεύγους γλωσσών, της εξειδίκευσης, της μορφής και του επείγοντος.

Μετά την αγορά

Γράψτε στο shop@speclang.pro με τον αριθμό παραγγελίας, το ζεύγος γλωσσών, την ημερομηνία που θέλετε, τη μορφή παράδοσης και τυχόν ειδικές απαιτήσεις. Πριν μοιραστείτε εμπιστευτικό υλικό, ας συμφωνήσουμε σε κατάλληλο τρόπο παράδοσης.