डबिंग और वॉइस-ओवर के लिए रूपांतरण

डबिंग या वॉइस-ओवर के लिए पटकथा का रूपांतरण, अवधि, लय और समकालन का समायोजन करते हुए ताकि प्रस्तुति स्वाभाविक लगे।

क्या शामिल है

• पटकथा का अनुवाद और रूपांतरण
• अवधि और समकालन का समायोजन
• उच्चारण और संदर्भ संबंधी टिप्पणियाँ
• अंतिम पटकथा की समीक्षा

हमें आपसे क्या चाहिए

• मूल वीडियो और पटकथा
• रूपांतरण का प्रकार (डबिंग या वॉइस-ओवर)
• लक्ष्य भाषा
• स्वर और दर्शकों के निर्देश

मूल्य और गणना की इकाई

प्रति मीडिया मिनट। ख़रीदारी के समय इकाइयों की संख्या चुनें। सामग्री, भाषा-युग्म, विशेषज्ञता, प्रारूप और तात्कालिकता की समीक्षा के बाद अंतिम कीमत समायोजित की जा सकती है।

ख़रीदारी के बाद

shop@speclang.pro पर अपना ऑर्डर नंबर, भाषा-युग्म, इच्छित तारीख़, वितरण का प्रारूप और विशेष आवश्यकताएँ लिखकर भेजें। गोपनीय सामग्री साझा करने से पहले वितरण का उपयुक्त माध्यम तय कर लें।