تكييف للدبلجة والتعليق الصوتي

تكييف النص للدبلجة أو التعليق الصوتي (voice-over)، بضبط المدة والإيقاع والتزامن لأداء طبيعي.

ما يشمله

• ترجمة النص وتكييفه
• ضبط المدة والتزامن
• ملاحظات النطق والسياق
• مراجعة النص النهائي

ما نحتاجه منك

• الفيديو والنص المصدر
• نوع التكييف (دبلجة أو تعليق صوتي)
• اللغة الهدف
• توجيهات النبرة والجمهور

السعر ووحدة الحساب

لكل دقيقة وسائط. اختر عدد الوحدات عند الشراء. قد يُعدَّل السعر النهائي بعد مراجعة المادة وثنائية اللغات والتخصص والصيغة والاستعجال.

بعد الشراء

راسل shop@speclang.pro مع رقم طلبك وثنائية اللغات والتاريخ المطلوب وصيغة التسليم وأي متطلبات خاصة. قبل مشاركة مواد سرية، لنتفق على وسيلة تسليم مناسبة.