Questions fréquentes

Services linguistiques professionnels : traduction, révision, relecture, post-édition, terminologie et autres travaux de contenu.

Choisissez la traduction humaine pour obtenir un texte traduit, la révision bilingue pour comparer une traduction à son original, ou la relecture pour travailler un texte dans une seule langue. La post-édition révise un contenu traduit automatiquement par rapport à l'original. La description du produit explique chaque service et ses options.

La boutique affiche des tarifs de base ou des forfaits définis. Les fichiers, la combinaison de langues, la spécialité, le volume, le format, l'urgence et les exigences de révision peuvent influencer la portée finale. Consultez la description du produit ; les travaux hors du cadre standard sont confirmés avant de commencer.

Conservez votre numéro de commande et écrivez à shop@speclang.pro avec les instructions et les références de votre projet. Nous coordonnons le matériel, la portée et la livraison avant de commencer. Un achat ne lance pas automatiquement le travail sans les informations nécessaires sur le projet.

Les langues source et cible, la variante régionale, le public, le service, le type et le volume de matériel, le format de livraison et la date souhaitée. Indiquez d'abord les restrictions d'accès ou de confidentialité afin de convenir d'un moyen de réception adapté.

Le format et la date de livraison sont convenus pour chaque projet. Les services linguistiques ne sont pas des illustrations téléchargeables instantanément. Dites-nous si vous avez besoin d'un document modifiable, d'un format précis ou de modifications identifiables.

Chaque forfait a ses propres conditions d’éligibilité, de validité et d’application ; lisez sa description avant d’acheter. Les forfaits de remise et les crédits prépayés sont appliqués manuellement, et non automatiquement dans le panier. Pour utiliser l’avantage, sélectionnez « Commande existante » dans le formulaire de contact, saisissez le numéro de commande du forfait dans « Numéro de commande » et décrivez dans le message le projet auquel vous souhaitez l’appliquer. Vous pouvez également envoyer ces informations à shop@speclang.pro. Ne supposez pas que les remises se cumulent.

Écrivez à shop@speclang.pro ou sélectionnez Commande existante dans le formulaire de contact et indiquez votre numéro de commande. Les demandes de nouveaux projets sont traitées à shop@speclang.pro. La candidature professionnelle s'adresse aux collaborateurs potentiels, non aux devis clients.