Gyakran ismételt kérdések

Speclang Shop

Kérdések vásárlás előtt

Válassza ki a megfelelő szolgáltatást, és tudja meg, mi történik a vásárlás után.

Mit árul a Speclang Shop?

Professzionális nyelvi szolgáltatások: fordítás, lektorálás, korrektúra, utószerkesztés, terminológia és kapcsolódó tartalmi munkák.

Hogyan választom ki a megfelelő szolgáltatást?

Válassza az emberi fordítást egy új lefordított szöveghez, a kétnyelvű lektorálást egy fordítás és az eredeti összevetéséhez, vagy a korrektúrát egy egynyelvű szöveg átdolgozásához. Az utószerkesztés a gépi fordítású anyagot veti össze az eredetivel. A termékleírás elmagyarázza az egyes szolgáltatásokat és lehetőségeiket.

Hogyan erősítik meg a terjedelmet és a végső árat?

Az üzlet alapdíjakat vagy meghatározott csomagokat mutat. A fájlok, a nyelvpár, a szakterület, a mennyiség, a formátum, a sürgősség és az ellenőrzési követelmények befolyásolhatják a végső terjedelmet. Olvassa el a termékleírást; a szabványos terjedelmen kívüli munkákat a kezdés előtt megerősítjük.

Mi történik a vásárlás után?

Őrizze meg a rendelésszámát, és írjon az shop@speclang.pro címre a projekt utasításaival és hivatkozásaival. A kezdés előtt egyeztetjük az anyagot, a terjedelmet és az átadást. A vásárlás a szükséges projektinformációk nélkül nem indítja el automatikusan a munkát.

Milyen információkat érdemes előkészítenem?

A forrás- és célnyelvet, a regionális változatot, a közönséget, a szolgáltatást, az anyag típusát és mennyiségét, az átadási formátumot és a kívánt dátumot. Először a hozzáférési vagy bizalmassági korlátozásokat jelezze, hogy megfelelő átvételi csatornában állapodhassunk meg.

Hogyan kapom meg az elkészült munkát?

Az átadási formátumot és dátumot minden projektre külön egyeztetjük. A nyelvi szolgáltatások nem azonnal letölthető illusztrációk. Jelezze, ha szerkeszthető dokumentumra, meghatározott formátumra vagy azonosítható módosításokra van szüksége.

Hogyan működnek a kedvezménycsomagok és az előre fizetett kreditek?

Minden csomagnak megvannak a maga jogosultsági, érvényességi és alkalmazási feltételei; vásárlás előtt olvassa el a leírását. A kedvezménycsomagokat és az előre fizetett krediteket kézzel alkalmazzuk, nem automatikusan a kosárban. Az előny felhasználásához válassza a kapcsolatfelvételi űrlapon a „Meglévő rendelés” lehetőséget, írja be a csomag rendelési számát a „Rendelésszám” mezőbe, és az üzenetben ismertesse a projektet, amelyhez az előnyt fel szeretné használni. Ezeket az adatokat a shop@speclang.pro címre is elküldheti. Ne feltételezze, hogy a kedvezmények összevonhatók.

Hol érdeklődhetek egy rendelésről vagy számláról?

Írjon az shop@speclang.pro címre, vagy válassza a Meglévő rendelés lehetőséget a kapcsolatfelvételi űrlapon, és adja meg a rendelésszámát. Az új projektekkel kapcsolatos megkereséseket a shop@speclang.pro címen fogadjuk. A professzionális jelentkezés leendő munkatársaknak szól, nem ügyfélajánlatokhoz.

Speclang Shop

Beszéljünk a projektjéről

Világos leírással meg tudjuk határozni a szolgáltatást, a terjedelmet és az átadást. Válassza a kérésének megfelelő kapcsolatfelvételi módot.

Új projektek

Írja meg, melyik szolgáltatásra van szüksége, a forrás- és célnyelvet, a témát, a hozzávetőleges mennyiséget és a kívánt átadási dátumot. Bizalmas anyag megosztása előtt állapodjunk meg a megfelelő csatornában.

Érdeklődés egy projektről

Meglévő rendelések

Rendeléssel, számlával vagy fizetéssel kapcsolatos kérdéshez adja meg a rendelésszámát. Soha ne küldjön kártyaadatokat, jelszavakat vagy személyi okmányokat.

Segítség kérése a rendelésemhez

Inkább űrlapot használna? Küldje el kérdését melléklet nélkül a kapcsolati oldalunkról.

Kapcsolatfelvételi űrlap megnyitása

Tájékoztatás és adatvédelem

Vásárlás vagy kapcsolatfelvétel előtt olvassa el a szolgáltatási feltételeket és az adatvédelmi tájékoztatót.

Jogi információk megtekintése