Lokalisasi audio dan video – Standar

Adaptasi linguistik konten audiovisual untuk pasar baru, dengan terjemahan yang disesuaikan dengan ritme dan konteks gambar.

Yang termasuk

• Analisis materi dan audiens target
• Terjemahan yang disesuaikan dengan format audiovisual
• Tinjauan konsistensi dan terminologi
• Pengiriman dalam format yang disepakati

Yang kami butuhkan dari Anda

• Berkas video atau audio, atau tautan aman yang disepakati
• Bahasa sumber dan target
• Naskah atau transkripsi, jika ada
• Tanggal yang diinginkan dan format pengiriman

Harga dan satuan perhitungan

Per menit media. Pilih jumlah satuan saat membeli. Harga akhir dapat disesuaikan setelah meninjau materi, bahasa, spesialisasi, format, dan urgensi.

Setelah pembelian

Tulis ke shop@speclang.pro dengan nomor pesanan, pasangan bahasa, tanggal yang diinginkan, format pengiriman, dan persyaratan khusus. Sebelum membagikan materi rahasia, mari sepakati saluran pengiriman yang sesuai.