Pascapenyuntingan Terjemahan Mesin Sesuai ISO

Konten terjemahan mesin direvisi secara profesional oleh penerjemah manusia, dengan pemeriksaan mutu terstruktur dan alur kerja yang selaras dengan ISO.

Layanan pascapenyuntingan terjemahan mesin (MTPE) terstruktur yang selaras dengan ISO, untuk terjemahan hemat biaya dengan mutu terkendali bagi konten medis, hukum, bisnis, dan konten lain dengan tingkat keterlihatan tinggi.

Layanan yang sesuai dengan ISO kami memberikan terjemahan bermutu tinggi dan andal melalui alur kerja yang terkendali dan transparan. Layanan ini dirancang untuk klien yang membutuhkan terjemahan yang akurat, konsisten, dan ditinjau secara profesional untuk konten penting atau dengan tingkat keterlihatan tinggi.

Yang dapat Anda harapkan:

• Pascapenyuntingan profesional oleh penerjemah manusia yang memiliki kompetensi yang sesuai
• Perbaikan tata bahasa, makna, terminologi, dan gaya
• Ketepatan terminologi yang disesuaikan dengan bidang Anda (medis, hukum, teknis, bisnis)
• Nada dan format yang konsisten di seluruh dokumen
• Peninjauan terstruktur untuk memastikan kejelasan dan ketepatan
• Penyerahan dalam tata letak dan format asli
• Komunikasi yang jelas dan jadwal yang dapat diperkirakan

Layanan ini ideal untuk:

• Proyek yang hasil terjemahan mesinnya dapat diterima, tetapi memerlukan perbaikan profesional
• Konten bervolume besar yang membutuhkan efisiensi biaya dan mutu terkendali
• Dokumen bisnis, medis, atau hukum yang membutuhkan ketepatan, kejelasan, dan konsistensi
• Proyek penerjemahan berkelanjutan atau berulang yang membutuhkan kesinambungan terminologi yang andal

Harga dan cakupan

Hanya biaya dasar. Harga akhir proyek diberikan setelah peninjauan lengkap berkas dan persyaratan. Klien dapat memesan langsung atau meminta penawaran. Harga bergantung pada bahasa, jumlah kata, kategori bidang, dan alur kerja mutu.