Altyazı çevirisi

Okunabilirliğe, karakter sınırlarına ve özgün senkrona dikkat ederek mevcut altyazı dosyalarının çevirisi.

Neler dahil

• Altyazı dosyasının çevirisi
• Satır uzunluğu ve okuma hızı ayarı
• Videoyla karşılaştırarak inceleme
• Aynı altyazı biçiminde teslim

Sizden ne gerekiyor

• Altyazı dosyası (örneğin SRT veya VTT)
• Referans video
• Kaynak ve hedef diller
• Varsa stil kılavuzu

Fiyat ve hesaplama birimi

Medya dakikası başına. Satın alırken birim sayısını seçin. Nihai fiyat; malzeme, dil, uzmanlık, biçim ve aciliyet incelendikten sonra ayarlanabilir.

Satın aldıktan sonra

Sipariş numaranız, dil çiftiniz, istediğiniz tarih, teslim biçimi ve özel gereksinimlerinizle shop@speclang.pro adresine yazın. Gizli materyal paylaşmadan önce uygun bir teslim yolunda anlaşalım.