Prüfung im Kontext

Prüfung der Übersetzung so, wie sie im fertigen Produkt erscheint: Website, App, Software oder gestaltetes Material.

Leistungsumfang

• Visuelle Prüfung in der finalen Umgebung
• Erkennung abgeschnittener oder kontextfremder Texte
• Fehlerprotokoll mit Screenshots
• Kontrolle der Korrekturen

Was wir von Ihnen benötigen

• Zugang zur Testumgebung oder zu finalen Dateien
• Enthaltene Sprachen
• Liste der Bildschirme oder Seiten
• Gewünschter Termin

Preis und Berechnungseinheit

Pro Stunde. Wählen Sie beim Kauf die Anzahl der Einheiten. Der Endpreis kann nach Prüfung von Material, Sprachkombination, Fachgebiet, Format und Dringlichkeit angepasst werden.

Nach dem Kauf

Schreiben Sie an shop@speclang.pro mit Ihrer Bestellnummer, der Sprachkombination, dem gewünschten Termin, dem Lieferformat und besonderen Anforderungen. Bevor Sie vertrauliches Material teilen, vereinbaren wir einen geeigneten Übermittlungsweg.