Rückübersetzung

Unabhängige Übersetzung zurück in die Originalsprache, um zu prüfen, ob die Übersetzung den Sinn bewahrt – wie bei klinischen Studien, Umfragen und sensiblen Materialien gefordert.

Leistungsumfang

• Wörtliche, unabhängige Rückübersetzung
• Vergleich mit dem Originaltext
• Kennzeichnung von Sinnabweichungen
• Lieferung des Berichts

Was wir von Ihnen benötigen

• Übersetzter Text
• Originaltext zum Vergleich
• Zweck der Validierung
• Berichtsformat

Preis und Berechnungseinheit

Pro Ausgangswort. Wählen Sie beim Kauf die Anzahl der Einheiten. Der Endpreis kann nach Prüfung von Material, Sprachkombination, Fachgebiet, Format und Dringlichkeit angepasst werden.

Nach dem Kauf

Schreiben Sie an shop@speclang.pro mit Ihrer Bestellnummer, der Sprachkombination, dem gewünschten Termin, dem Lieferformat und besonderen Anforderungen. Bevor Sie vertrauliches Material teilen, vereinbaren wir einen geeigneten Übermittlungsweg.