Transkreation

Kreative Adaption von Markenbotschaften und Kampagnen, damit Absicht, Tonalität und Wirkung in der Zielsprache erhalten bleiben.

Leistungsumfang

• Analyse der Botschaft und der Zielgruppe
• Kreative Adaption des Textes
• Begründungen, wo sinnvoll
• Abschließende Prüfung

Was wir von Ihnen benötigen

• Ausgangstext
• Kreativ- oder Marken-Briefing
• Zielmarkt und Zielgruppe
• Vorgaben zu Länge oder Format

Preis und Berechnungseinheit

Pro Ausgangswort. Wählen Sie beim Kauf die Anzahl der Einheiten. Der Endpreis kann nach Prüfung von Material, Sprachkombination, Fachgebiet, Format und Dringlichkeit angepasst werden.

Nach dem Kauf

Schreiben Sie an shop@speclang.pro mit Ihrer Bestellnummer, der Sprachkombination, dem gewünschten Termin, dem Lieferformat und besonderen Anforderungen. Bevor Sie vertrauliches Material teilen, vereinbaren wir einen geeigneten Übermittlungsweg.