Réconciliation de traductions

Analyse et résolution des écarts entre traductions, rétrotraductions ou versions parallèles afin de convenir d'une version finale.

Ce qui est inclus

• Comparaison des versions
• Propositions de résolution argumentées
• Version réconciliée
• Journal des décisions

Ce dont nous avons besoin

• Versions à réconcilier
• Texte original
• Critères du projet
• Responsable de la validation

Prix et unité de calcul

Par heure. Choisissez le nombre d'unités lors de l'achat. Le prix final peut être ajusté après examen du matériel, de la combinaison de langues, de la spécialisation, du format et de l'urgence.

Après l'achat

Écrivez à shop@speclang.pro en indiquant votre numéro de commande, la combinaison de langues, la date souhaitée, le format de livraison et vos exigences particulières. Avant de partager du matériel confidentiel, convenons d'un moyen de transmission adapté.