Emberi fordítás (csak fordítás)

Professzionális emberi fordítás világos terminológiával, természetes stílussal és megbízható átadással.

Világos, megbízható és költséghatékony emberi fordítás üzleti, orvosi, jogi és műszaki dokumentumokhoz — a pontosság növelésére teljes körű nyelvi lektorálással is kérhető.

Saját emberi fordítási szolgáltatásunkat az Ön témájában jártas, megfelelő szakértelemmel rendelkező fordító végzi. A szolgáltatás középpontjában a pontosság, a természetes megfogalmazás és a szakterületnek megfelelő helyes terminológia áll. Ideális a precizitást és érthetőséget igénylő szakmai tartalmakhoz, a teljes, ISO-előírásokhoz igazodó ellenőrzési folyamat nélkül.

Mire számíthat:

• Fordítás megfelelő szakértelemmel rendelkező emberi fordítóval
• Világos, természetes megfogalmazás az Ön célközönségéhez igazítva
• Következetes terminológia a szakterületnek megfelelően (orvosi, jogi, üzleti, műszaki)
• Átadás az eredeti elrendezésben és formázással
• Professzionális kommunikáció és kiszámítható ütemezés

A szolgáltatás ideális:

• Szakmai pontosságot igénylő üzleti, orvosi és jogi dokumentumokhoz
• Világos, természetes stílust igénylő marketing-, vállalati vagy műszaki tartalmakhoz
• Olyan projektekhez, amelyek nem igényelnek teljes ISO-konform munkafolyamatot

További minőségbiztosítási lépést igénylő tartalomhoz az alábbi szolgáltatást javasoljuk: „Emberi fordítás + nyelvi lektorálás”, amely teljes körű ellenőrzést biztosít.

Árazás és terjedelem

Kizárólag alapdíj. A végleges projektdíjat a fájlok és követelmények teljes körű áttekintése után adjuk meg. Az ügyfél közvetlenül rendelhet vagy árajánlatot kérhet. Az ár a nyelvtől, szószámtól, szakterülettől és minőségbiztosítási munkafolyamattól függ.