Emberi fordítás + nyelvi lektorálás

Professzionális emberi fordítás egy második nyelvi szakember teljes körű lektorálásával a pontosság és következetesség növelésére.

Teljes emberi fordítási munkafolyamat egy második nyelvi szakember teljes körű lektorálásával. A szolgáltatás a teljes dokumentum pontosságát, érthetőségét és következetességét biztosítja, ezért ideális széles körben látható vagy kiemelten fontos tartalmakhoz.

Mire számíthat:

• Fordítás megfelelő szakértelemmel rendelkező emberi fordítóval
• Teljes körű nyelvi lektorálás egy második nyelvi szakemberrel
• Jelentésbeli, terminológiai, nyelvtani és stilisztikai javítások
• Egységes hangvétel és terminológia a teljes szövegben
• Átadás az eredeti elrendezésben és formázással
• Világos kommunikáció és kiszámítható ütemezés

A szolgáltatás ideális:

• Orvosi, szabályozási és jogi dokumentumokhoz
• Széles körben látható üzleti tartalmakhoz
• Nagy pontosságot és gondosan megformált nyelvezetet igénylő anyagokhoz
• Kétlépcsős minőségbiztosítási folyamatot igénylő projektekhez

Ha nyelvi lektorálás nélküli fordításra van szüksége, válassza a „Emberi fordítás (csak fordítás)” szolgáltatásunkat.

Árazás és terjedelem

Kizárólag alapdíj. A végleges projektdíjat a fájlok és követelmények teljes körű áttekintése után adjuk meg. Az ügyfél közvetlenül rendelhet vagy árajánlatot kérhet. Az ár a nyelvtől, szószámtól, szakterülettől és minőségbiztosítási munkafolyamattól függ.