Feliratfordítás

Meglévő feliratfájlok fordítása az olvashatóság, a karakterkorlátok és az eredeti szinkron gondos megőrzésével.

Mit tartalmaz

• A feliratfájl fordítása
• Sorhossz és olvasási sebesség beállítása
• Ellenőrzés a videóval szemben
• Átadás ugyanabban a feliratformátumban

Mire van szükségünk Öntől

• Feliratfájl (például SRT vagy VTT)
• Referenciavideó
• Forrás- és célnyelvek
• Stílusútmutató, ha van

Ár és számítási egység

Médiapercenként. A vásárláskor válassza ki az egységek számát. A végső ár az anyag, a nyelvpár, a szakterület, a formátum és a sürgősség átnézése után módosulhat.

A vásárlás után

Írjon az shop@speclang.pro címre a rendelésszámával, a nyelvpárral, a kívánt dátummal, a szállítási formátummal és az esetleges különleges igényekkel. Bizalmas anyag megosztása előtt állapodjunk meg a megfelelő átadási csatornában.