Hang- és videolokalizáció – Standard

Audiovizuális tartalom nyelvi adaptációja új piacokra, a kép ritmusához és kontextusához igazított fordítással.

Mit tartalmaz

• Az anyag és a célközönség elemzése
• Az audiovizuális formátumhoz igazított fordítás
• Következetesség és terminológia ellenőrzése
• Átadás az egyeztetett formátumban

Mire van szükségünk Öntől

• Videó- vagy hangfájl, illetve egyeztetett biztonságos hivatkozás
• Forrás- és célnyelv
• Forgatókönyv vagy átirat, ha van
• Kívánt dátum és átadási formátum

Ár és számítási egység

Médiapercenként. A vásárláskor válassza ki az egységek számát. A végső ár az anyag, a nyelvpár, a szakterület, a formátum és a sürgősség átnézése után módosulhat.

A vásárlás után

Írjon az shop@speclang.pro címre a rendelésszámával, a nyelvpárral, a kívánt dátummal, a szállítási formátummal és az esetleges különleges igényekkel. Bizalmas anyag megosztása előtt állapodjunk meg a megfelelő átadási csatornában.