ISO-konform gépi fordítási utószerkesztés

Gépi fordítás szakszerű emberi utószerkesztése, strukturált minőségellenőrzéssel és az ISO-előírásokhoz igazodó munkafolyamatokkal.

Strukturált, az ISO-előírásokhoz igazodó gépi fordítási utószerkesztési szolgáltatás (MTPE), amely költséghatékony, ellenőrzött minőségű fordítást kínál orvosi, jogi, üzleti és más, széles körben látható tartalmakhoz.

Saját ISO-konform fordítási szolgáltatásunk ellenőrzött és átlátható munkafolyamattal biztosít kiváló minőségű, megbízható fordítást. Olyan ügyfeleknek készült, akik fontos vagy széles körben látható tartalmaikhoz pontos, következetes és szakmailag ellenőrzött fordítást igényelnek.

Mire számíthat:

• Szakszerű utószerkesztés megfelelő szakértelemmel rendelkező emberi fordítóval
• Nyelvtani, jelentésbeli, terminológiai és stilisztikai javítások
• Az Ön szakterületéhez igazodó pontos terminológia (orvosi, jogi, műszaki, üzleti)
• Egységes hangvétel és formázás a teljes dokumentumban
• Strukturált ellenőrzés az érthetőség és helyesség biztosítására
• Átadás az eredeti elrendezésben és formázással
• Világos kommunikáció és kiszámítható ütemezés

A szolgáltatás ideális:

• Olyan projektekhez, amelyekben a gépi fordítás eredménye elfogadható, de szakszerű javítást igényel
• Nagy mennyiségű tartalomhoz, ahol költséghatékonyságra és ellenőrzött minőségre van szükség
• Pontosságot, érthetőséget és következetességet igénylő üzleti, orvosi vagy jogi dokumentumokhoz
• Folyamatos vagy ismétlődő fordítási projektekhez, amelyek megbízható terminológiai folytonosságot igényelnek

Árazás és terjedelem

Kizárólag alapdíj. A végleges projektdíjat a fájlok és követelmények teljes körű áttekintése után adjuk meg. Az ügyfél közvetlenül rendelhet vagy árajánlatot kérhet. Az ár a nyelvtől, szószámtól, szakterülettől és minőségbiztosítási munkafolyamattól függ.