Teljes audiovizuális lokalizáció

Átfogó szolgáltatás audiovizuális tartalom másik nyelvre vitelére: átírás, fordítás, feliratozás és a képernyőn megjelenő szövegek adaptálása.

Mit tartalmaz

• A forráshang átírása
• Fordítás és kulturális adaptáció
• Szinkronizált feliratok
• A lefordított képernyőszövegek listája
• A csomag záró ellenőrzése

Mire van szükségünk Öntől

• Videófájl
• Forrás- és célnyelvek
• Forgatókönyv, grafikai anyagok vagy szószedet, ha van
• Átadási formátum és dátum

Ár és számítási egység

Médiapercenként. A vásárláskor válassza ki az egységek számát. A végső ár az anyag, a nyelvpár, a szakterület, a formátum és a sürgősség átnézése után módosulhat.

A vásárlás után

Írjon az shop@speclang.pro címre a rendelésszámával, a nyelvpárral, a kívánt dátummal, a szállítási formátummal és az esetleges különleges igényekkel. Bizalmas anyag megosztása előtt állapodjunk meg a megfelelő átadási csatornában.