음성·영상 현지화 – 표준

새로운 시장을 위한 영상·음성 콘텐츠의 언어적 각색으로, 화면의 리듬과 맥락에 맞춘 번역을 제공합니다.

포함 내용

• 자료와 대상 독자 분석
• 영상·음성 형식에 맞춘 번역
• 일관성 및 용어 검수
• 합의한 형식으로 납품

고객님께 필요한 것

• 영상 또는 음성 파일, 또는 합의한 보안 링크
• 원본 및 대상 언어
• 대본 또는 전사본(있는 경우)
• 희망 날짜와 납품 형식

가격 및 계산 단위

미디어 분당. 구매 시 단위 수를 선택하세요. 최종 가격은 자료, 언어 조합, 전문 분야, 형식, 긴급도를 검토한 뒤 조정될 수 있습니다.

구매 후

주문 번호, 언어 조합, 원하는 날짜, 납품 형식, 특별 요구 사항을 적어 shop@speclang.pro로 문의하세요. 기밀 자료를 공유하기 전에 적절한 전달 방법을 정합시다.