이번 주 컬렉션
이번 주: 영상·음향 및 멀티미디어
변경까지
-
청각 장애인용 자막(SDH) / 클로즈드 캡션
미디어 분당나의 언어 쌍정가 $ 110.00 MXN정가 -
더빙 및 내레이션용 각색
미디어 분당나의 언어 쌍정가 $ 270.00 MXN정가
이용 방법
무엇이 필요하신가요?
-
검수 및 언어 품질
이중 언어·단일 언어 검수, LQA 평가, 맥락 속 검수, 역번역, 대조, 언어...
-
영상·음성 및 멀티미디어
전사, 자막 제작, SDH 자막, 더빙용 각색, 분 단위 요금의 전체 영상·음성...
-
현지화 및 엔지니어링
소프트웨어, 웹사이트, 앱을 위한 콘텐츠·현지화 엔지니어링, CMS 작업, 기능 테스트.
-
트랜스크리에이션, 마케팅, SEO
트랜스크리에이션, 상업 문구 현지화, SEO 현지화, 시장별 키워드 조사.
-
전문가 번역 + 교정
나의 언어 쌍정가 $ 1,455.22 MXN에서정가 -
전문가 번역(번역만)
나의 언어 쌍정가 $ 1,091.42 MXN에서정가 -
정부·행정 문서 번역
페이지당 (250단어까지)나의 언어 쌍정가 $ 650.00 MXN정가
전문 언어 및 콘텐츠 서비스
Speclang Shop은 Olmteka S.A.S. de C.V.가 운영하는 전문 언어 및 콘텐츠 서비스의 구매 창구입니다. 관리되고 추적 가능하며 검토 가능한 작업에 중점을 둡니다.
-
ISO 표준 준수 MTPE(기계 번역 포스트 에디팅)
구조화된 품질 검사와 ISO에 맞춘 워크플로에 따라 인간 번역가가 전문적으로 검토한 기계 번역 콘텐츠입니다.
$ 1,546.18 MXN에서
서비스 보기 -
ISO 표준 준수 번역
국제 표준에 따라 구조화된 품질 검사와 신뢰할 수 있는 납품을 갖춘 고품질 번역입니다.
$ 2,000.93 MXN에서
서비스 보기 -
인간 번역(번역만)
명확한 용어, 자연스러운 문체, 신뢰할 수 있는 납품을 갖춘 전문 인간 번역입니다.
$ 1,091.42 MXN에서
서비스 보기 -
인간 번역 + 언어 검수
정확성과 일관성을 높이기 위해 두 번째 언어 전문가가 전체 언어 검수를 수행하는 전문 인간 번역입니다.
$ 1,455.22 MXN에서
서비스 보기 -
MTPE(기계 번역 포스트 에디팅) 라이트
기본적인 명확성과 가독성을 위해 언어 전문가가 가볍게 교정한 기계 번역 콘텐츠입니다.
$ 454.76 MXN에서
서비스 보기 -
MTPE(기계 번역 포스트 에디팅) 풀
정확성, 명확성, 일관된 용어를 위해 언어 전문가가 전면 검토하고 편집한 기계 번역 콘텐츠입니다.
$ 727.61 MXN에서
서비스 보기 -
이중 언어 편집 및 검수
번역 전체의 정확성, 명확성, 용어 일관성, 올바른 의미 전달을 보장하는 전문 이중 언어 검토입니다.
$ 909.52 MXN에서
서비스 보기 -
단일 언어 검수
목표 언어의 문법, 맞춤법, 문장 부호, 문체를 교정하여 완성도 높은 전문 최종 텍스트를 만듭니다.
$ 400.19 MXN에서
서비스 보기 -
용어 서비스
의료, 법률, 기술 콘텐츠를 위한 전문 용어 추출, 용어집 작성 및 일관성 검사입니다.
$ 654.85 MXN
서비스 보기 -
신규 고객 할인 패키지
Speclang 첫 번역 주문에 적용되는 1회 할인입니다.
$ 18.19 MXN
서비스 보기 -
재구매 고객 할인 패키지
Speclang 재구매 고객을 위한 로열티 할인입니다.
$ 18.19 MXN
서비스 보기 -
번역 크레딧 패키지
물량 할인이 포함된 번역 서비스용 선불 크레딧입니다.
$ 864.04 MXN에서
서비스 보기
구매, 범위 및 납품
스토어에 표시된 가격은 기본 요금 또는 사전에 정의된 서비스 상품입니다. 최종 가격은 파일, 언어, 전문 분야, 분량, 형식, 긴급도 및 QA 수준 검토가 필요할 수 있습니다.
구매 후 주문 번호, 언어 쌍, 희망 날짜, 납품 형식 및 특별 요구 사항을 적어 shop@speclang.pro(으)로 보내 주세요. 기밀 자료를 공유하기 전에 적절한 전달 방법을 함께 정합니다. 필요한 프로젝트 정보가 조율되면 작업을 시작합니다.
범위가 표준이 아닌 경우, Speclang은 작업 시작 전에 견적을 확인하거나 조정합니다.