용어 서비스

의료·법률·기술 콘텐츠를 위한 전문 용어 추출, 용어집 작성 및 일관성 검사.

의료·법률·기술·비즈니스 문서에서 정확하고 일관되며 요구 사항에 맞는 언어 사용을 지원하는 전문 용어 서비스입니다. 용어 관리는 고품질 번역, 규제 제출 자료 및 다국어 프로젝트에 필수적입니다.

주요 용어를 식별·검증하고 올바르게 번역하여 모든 프로젝트 자료에 일관되게 적용합니다.

이용 가능한 서비스 유형:

• 용어집 작성(원문 → 번역문): 정의 또는 메모와 함께 모든 주요 용어를 추출하고 번역합니다.
• 용어 추출(원문만): 원문에서 주요 용어를 식별합니다.
• 용어 데이터베이스 정렬: 기존 용어집 또는 용어 데이터베이스를 번역과 정렬하여 올바르고 일관된 사용을 지원합니다.
• 용어 일관성 검사: 최종 문서 전체에서 용어가 올바르고 일관되게 사용되는지 검증합니다.

제공 내용:

• 관련 용어의 식별 및 추출
• 용어의 전문 번역 또는 검증
• 용어 메모, 정의 또는 사용 예시(해당되는 경우)
• 문서 전체의 일관된 용어 적용
• 스프레드시트 또는 호환 형식으로 결과물 제공(예: XLSX, CSV)
• 명확한 의사소통과 예측 가능한 일정

적합한 용도:

• 의료 및 규제 제출 자료
• 법률 문서 및 계약서
• 기술 매뉴얼 및 과학 자료
• 일관성이 필요한 비즈니스 또는 기업 문서
• 용어 관리가 중요한 대규모 번역 프로젝트

위 옵션에서 서비스 유형, 문서 크기 및 산업 분야를 선택하세요.

가격 및 작업 범위

표시 가격은 기본 요금입니다. 파일과 요구 사항을 모두 검토한 후 최종 프로젝트 가격을 제시합니다. 고객은 직접 주문하거나 견적을 요청할 수 있습니다. 가격은 언어, 단어 수, 산업 분야 및 품질 관리 절차에 따라 달라집니다.