Localização de áudio e vídeo – Padrão

Adaptação linguística de conteúdo audiovisual para novos mercados, com tradução ajustada ao ritmo e ao contexto da imagem.

O que está incluído

• Análise do material e do público-alvo
• Tradução adaptada ao formato audiovisual
• Revisão de consistência e terminologia
• Entrega no formato combinado

O que precisamos de você

• Arquivo de vídeo ou áudio, ou link seguro combinado
• Idioma de origem e de destino
• Roteiro ou transcrição, se houver
• Data desejada e formato de entrega

Preço e unidade de cálculo

Por minuto de mídia. Selecione a quantidade de unidades na compra. O preço final pode ser ajustado após a revisão do material, do idioma, da especialização, do formato e da urgência.

Depois da compra

Escreva para shop@speclang.pro com seu número de pedido, combinação de idiomas, data desejada, formato de entrega e requisitos especiais. Antes de compartilhar material confidencial, vamos combinar um meio adequado de entrega.