Pós-edição de tradução automática conforme às normas ISO

Conteúdo traduzido automaticamente e revisado por um tradutor humano, com controles de qualidade estruturados e fluxos de trabalho alinhados às normas ISO.

Um serviço estruturado de pós-edição de tradução automática, alinhado às normas ISO, para traduções com custo eficiente e qualidade controlada de conteúdo médico, jurídico, empresarial e de ampla exposição.

Nosso serviço de tradução conforme às normas ISO oferece traduções confiáveis e de alta qualidade por meio de um processo controlado e transparente. Este serviço foi desenvolvido para clientes que precisam de traduções precisas, consistentes e revisadas por profissionais para conteúdo importante ou de ampla exposição.

O que você pode esperar:

• Pós-edição profissional realizada por um tradutor humano qualificado
• Correções de gramática, sentido, terminologia e estilo
• Precisão terminológica adaptada à sua área (médica, jurídica, técnica, empresarial)
• Tom e formatação consistentes em todo o documento
• Revisão estruturada para garantir clareza e correção
• Entrega com o layout e a formatação originais
• Comunicação clara e prazos previsíveis

Este serviço é ideal para:

• Projetos em que a tradução automática é aceitável, mas exige correção profissional
• Grandes volumes de conteúdo que exigem eficiência de custos e qualidade controlada
• Documentos empresariais, médicos ou jurídicos que exigem precisão, clareza e consistência
• Projetos de tradução recorrentes que exigem continuidade terminológica confiável

Preço e escopo

Somente tarifa-base. O preço final do projeto é informado após a análise completa dos arquivos e requisitos. O cliente pode fazer o pedido diretamente ou solicitar um orçamento. O preço depende do idioma, do volume de palavras, da área e do fluxo de qualidade.