Обратный перевод

Независимый перевод обратно на исходный язык для проверки того, что перевод сохраняет смысл, как требуется в клинических исследованиях, опросах и чувствительных материалах.

Что входит

• Буквальный независимый обратный перевод
• Сравнение с оригинальным текстом
• Указание расхождений в смысле
• Сдача отчёта

Что нам нужно от вас

• Переведённый текст
• Оригинальный текст для сравнения
• Цель валидации
• Формат отчёта

Цена и единица расчёта

За слово оригинала. При покупке выберите количество единиц. Итоговая цена может быть скорректирована после проверки материала, языковой пары, специализации, формата и срочности.

После покупки

Напишите на shop@speclang.pro, указав номер заказа, языковую пару, желаемую дату, формат сдачи и особые требования. Прежде чем делиться конфиденциальными материалами, давайте договоримся о подходящем способе передачи.