Одноязычная корректура

Исправление грамматики, орфографии, пунктуации и стиля на языке перевода для тщательно отредактированного профессионального итогового текста.

Профессиональная корректура окончательного текста на языке перевода. Услуга сосредоточена на исправлении грамматики, пунктуации, орфографии, стиля и удобочитаемости для тщательно отредактированного профессионального результата.

Одноязычная корректура не включает сравнение с исходным текстом. Она полностью сосредоточена на документе на языке перевода, чтобы он был понятным, правильным и хорошо написанным.

Что входит в услугу:

• Полная корректура лингвистом с необходимой профессиональной компетенцией
• Исправление грамматики, пунктуации, орфографии и стиля
• Улучшение удобочитаемости и единообразия
• Профессиональная связность и естественный тон
• Передача результата с сохранением исходной вёрстки и форматирования
• Понятная коммуникация и предсказуемые сроки

Услуга подходит для:

• Окончательных версий отчётов, презентаций, статей и внутренних документов
• Маркетинговых и деловых материалов, требующих тщательно отредактированного языка
• Уже переведённых, написанных или отредактированных документов
• Материалов, требующих стилистического улучшения или исправления языковых ошибок

Если вам нужна сверка с оригинальным исходным текстом, выберите вместо этого услугу

«Двуязычное редактирование и проверка».

Стоимость и объём работ

Указана только базовая стоимость. Окончательная стоимость проекта определяется после полной проверки файлов и требований. Клиент может оформить заказ напрямую или запросить расчёт. Цена зависит от языка, количества слов, отраслевой категории и процесса обеспечения качества.