Hậu biên tập bản dịch máy tuân thủ ISO

Nội dung dịch máy được biên tập chuyên nghiệp bởi người dịch, theo quy trình kiểm tra chất lượng có cấu trúc và phù hợp với ISO.

Dịch vụ hậu biên tập bản dịch máy (MTPE) có cấu trúc, phù hợp với ISO, nhằm cung cấp bản dịch tiết kiệm chi phí và được kiểm soát chất lượng cho nội dung y tế, pháp lý, kinh doanh và nội dung có mức độ hiển thị cao.

Dịch vụ dịch thuật tuân thủ ISO của chúng tôi cung cấp bản dịch chất lượng cao, đáng tin cậy thông qua quy trình được kiểm soát và minh bạch. Dịch vụ dành cho khách hàng cần bản dịch chính xác, nhất quán và được kiểm tra chuyên nghiệp cho nội dung quan trọng hoặc có mức độ hiển thị cao.

Bạn có thể mong đợi:

• Hậu biên tập chuyên nghiệp bởi người dịch có năng lực chuyên môn phù hợp
• Sửa ngữ pháp, ý nghĩa, thuật ngữ và văn phong
• Thuật ngữ chính xác theo lĩnh vực của bạn (y tế, pháp lý, kỹ thuật, kinh doanh)
• Giọng văn và định dạng nhất quán trong toàn bộ tài liệu
• Kiểm tra có cấu trúc để bảo đảm tính rõ ràng và đúng đắn
• Bàn giao theo bố cục và định dạng gốc
• Trao đổi rõ ràng và lịch trình có thể dự kiến

Dịch vụ phù hợp cho:

• Dự án có thể sử dụng kết quả dịch máy nhưng cần chỉnh sửa chuyên nghiệp
• Nội dung khối lượng lớn cần tối ưu chi phí và kiểm soát chất lượng
• Tài liệu kinh doanh, y tế hoặc pháp lý yêu cầu chính xác, rõ ràng và nhất quán
• Dự án dịch thuật liên tục hoặc lặp lại cần duy trì thuật ngữ đáng tin cậy

Giá và phạm vi công việc

Chỉ là phí cơ bản. Giá cuối cùng của dự án được cung cấp sau khi xem xét đầy đủ tệp và yêu cầu. Khách hàng có thể đặt trực tiếp hoặc yêu cầu báo giá. Giá phụ thuộc vào ngôn ngữ, số từ, lĩnh vực ngành và quy trình chất lượng.