术语服务

为医疗、法律及技术内容提供专业术语提取、术语表编制及一致性检查。

专业术语服务，支持医疗、法律、技术和商务文档中准确、一致、符合要求的语言使用。术语对于高质量翻译、监管提交材料及多语言项目至关重要。

本服务确保识别、验证、正确翻译关键术语，并在所有项目材料中保持一致应用。

可选服务类型：

• 术语表编制（原文 → 译文）：提取并翻译所有关键术语，附定义或说明。
• 术语提取（仅原文）：识别原文中的关键术语。
• 术语库对齐：将现有术语表或术语库与译文对齐，确保正确、一致地使用。
• 术语一致性检查：核查最终文档中术语是否正确且一致地使用。

您可以期待：

• 识别和提取相关术语
• 专业翻译或验证术语
• 术语说明、定义或使用示例（如适用）
• 在整份文档中一致应用术语
• 以电子表格或兼容格式交付（例如 XLSX、CSV）
• 清晰沟通及可预期的时间安排

本服务适用于：

• 医疗及监管提交材料
• 法律文档及协议
• 技术手册及科学材料
• 需要保持一致性的商务或企业文档
• 术语管控至关重要的大型翻译项目

请使用上方选项选择服务类型、文档规模和行业类型。

价格与工作范围

所示费用仅为基础费用。完整审阅文件和要求后提供项目最终报价。客户可直接下单或申请报价。价格取决于语言、词数、行业类别和质量工作流程。